1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:44,833 --> 00:01:47,083
あなたはあの若いアーティストを知っていますか？

4
00:01:48,041 --> 00:01:48,958
残念ながらそうです。

5
00:01:49,166 --> 00:01:50,791
彼は有名ではありません...そうですか？

6
00:01:50,875 --> 00:01:53,041
モディリアーニ？
彼の心の中でのみ。

7
00:01:53,458 --> 00:01:54,458
彼は有名なようだ。

8
00:01:54,666 --> 00:01:57,208
彼は単なる左岸のネズミだ。

9
00:01:57,875 --> 00:01:59,166
そして彼もユダヤ人です！

10
00:01:59,875 --> 00:02:02,583
まさにボヘミアン。とってもエキゾチック！

11
00:02:02,791 --> 00:02:05,750
- ベルギーの！
- はい！彼はそれをどうやって理解したのでしょうか？

12
00:02:05,958 --> 00:02:09,583
なぜなら、パリでは芸術家たちが
彼らはハトと同じくらいエキゾチックです。

13
00:02:09,875 --> 00:02:12,875
彼らは大挙してやって来て、
彼らはかさぶたやホヤを売っています

14
00:02:12,958 --> 00:02:16,958
ワインを買って自分を納得させる
次のピカソになるために。

15
00:02:17,583 --> 00:02:18,833
彼は自分の名前を何と言いましたか?

16
00:02:18,916 --> 00:02:21,666
信じてください、そんな価値はありません
思い出されるように。

17
00:02:25,583 --> 00:02:27,333
あなたの考えを教えてください。

18
00:02:27,541 --> 00:02:29,875
正直に言ってください、と私は主張します。

19
00:02:31,541 --> 00:02:34,250
それは確かに...

20
00:02:39,125 --> 00:02:40,708
ユニークな。

21
00:02:41,791 --> 00:02:45,666
本当に？そして、どんな言葉を使いますか？

22
00:02:46,166 --> 00:02:47,458
分かりません。

23
00:02:48,791 --> 00:02:52,041
目があるように見える
死んだ魚の。

24
00:02:52,875 --> 00:02:54,166
かわいいと思います。

25
00:02:55,750 --> 00:02:58,291
いいえ！彼の会社の喜び
十分です。

26
00:02:58,500 --> 00:03:01,500
私は本当に気に入っていると主張します。

27
00:03:01,958 --> 00:03:02,958
ありがとう。

28
00:03:04,083 --> 00:03:06,333
私は彼の寛大さを忘れません。

29
00:03:06,541 --> 00:03:07,875
さようなら！

30
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
おい、小さなユダヤ人よ！

31
00:03:11,125 --> 00:03:12,500
ここに来て！

32
00:03:16,000 --> 00:03:18,333
妻が肖像画を撮りたがっています。

33
00:03:18,916 --> 00:03:21,291
5フランあげます。

34
00:03:21,791 --> 00:03:23,083
ご提案いただきありがとうございます。

35
00:03:23,291 --> 00:03:25,083
でも、残念ながら断らなければなりません。

36
00:03:25,291 --> 00:03:29,333
愛する妻を描く
それは私にとって戦いになるだろう

37
00:03:30,041 --> 00:03:31,708
勝てないのではないかと心配しているのです。

38
00:03:31,791 --> 00:03:34,833
決してそれを把握することはできないと分かっている

39
00:03:35,958 --> 00:03:39,625
痛み、苦しみ
彼の貧弱な目が滲んでいることを。

40
00:03:39,708 --> 00:03:42,625
どのような苦しみについて話しているのでしょうか？

41
00:03:42,833 --> 00:03:44,875
彼は苦しみを言いましたか？私は苦しみません。

42
00:03:45,083 --> 00:03:46,583
私は苦しんでいます！

43
00:03:46,791 --> 00:03:47,791
それは原則の問題です。

44
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
彼女は私に見せてほしいと思っています

45
00:03:50,208 --> 00:03:53,583
苦しみとはどういう意味ですか？

46
00:03:54,708 --> 00:03:57,166
分かりません
この美しい女性のように

47
00:03:57,375 --> 00:04:01,208
誰かと一緒に暮らすことができる
言葉では言い表せないほど、

48
00:04:01,291 --> 00:04:03,333
不可解なことに、

49
00:04:03,458 --> 00:04:05,791
信じられないほど...

50
00:04:07,791 --> 00:04:09,708
- 卑劣ですか？
- なんとも！

51
00:04:16,958 --> 00:04:18,833
ここに戻ってきて、坊や！

52
00:04:19,666 --> 00:04:21,041
私が誰なのか知っていますか？

53
00:04:21,375 --> 00:04:23,791
アーティストを殺さないでください。

54
00:04:24,500 --> 00:04:26,083
彼は武装しているんだ！

55
00:04:29,541 --> 00:04:32,750
苦しみは言うまでもありません
彼の妻が苦しんでいることを

56
00:04:32,958 --> 00:04:37,458
受粉できないため
彼の花とぐったりとしたソーセージ。

57
00:04:37,541 --> 00:04:38,708
奥様、目を覆ってください。

58
00:04:38,916 --> 00:04:40,916
これが彼が望んでいることです。

59
00:04:42,833 --> 00:04:45,500
私はすべてをコントロール下に置いています、
私は彼のペニスを切り落としました。

60
00:04:53,750 --> 00:04:55,625
これらのテーブルはメンバー用に予約されています。

61
00:04:57,125 --> 00:04:59,625
ろくでなし！豚！

62
00:04:59,708 --> 00:05:02,875
私はあなたを訂正します、野郎でも豚でもありません：
アメデオ・モディリアーニ

63
00:05:03,083 --> 00:05:05,416
イタリア人アーティスト、ユダヤ人、フランス語を話します。

64
00:05:09,208 --> 00:05:10,250
やめた！

65
00:05:34,625 --> 00:05:36,583
今すぐ受け取ります！

66
00:05:37,208 --> 00:05:39,125
心配しないでください、すべては制御下にあります。

67
00:05:39,500 --> 00:05:40,250
彼を追いかけてください！

68
00:05:40,458 --> 00:05:41,916
モディ、私を覚えていてください！

69
00:06:47,791 --> 00:06:49,708
見ないでください、あなた。

70
00:07:09,125 --> 00:07:11,000
ベアトリス？開ける。

71
00:07:12,708 --> 00:07:13,708
あなたがそこにいるのは知っています。

72
00:07:13,916 --> 00:07:15,833
さあ、あなたの匂いがします。

73
00:07:16,250 --> 00:07:17,958
開いてください。

74
00:07:18,166 --> 00:07:19,875
私はひどいことになっています。

75
00:07:20,958 --> 00:07:23,000
警察が私を追いかけています。

76
00:07:23,375 --> 00:07:24,666
ベアトリス！

77
00:07:28,958 --> 00:07:30,791
そこに男はいますか？

78
00:07:34,291 --> 00:07:37,041
男がいることは知っています。開ける！

79
00:07:38,500 --> 00:07:41,041
いや、馬鹿野郎、私はこのままにしておきたいのです。

80
00:07:42,875 --> 00:07:46,375
- 聞いてください、状況は深刻です。
-いつも真剣ですね。

81
00:07:46,583 --> 00:07:49,375
そしてそれはいつも闘いだ、そして今夜は
時間も意欲もありません。

82
00:07:49,583 --> 00:07:51,416
- 首までクソだらけだよ。
- 私も。

83
00:07:51,625 --> 00:07:54,083
明日の朝に記事を提出しなければならない
そして私は一言も書きませんでした。

84
00:07:54,291 --> 00:07:57,791
彼らは私を刑務所に入れるでしょう、
あなたは私から隠れなければなりません。

85
00:07:58,000 --> 00:07:59,375
ドラマチックなことはやめましょう。

86
00:07:59,583 --> 00:08:01,083
私の手を見てください！

87
00:08:01,291 --> 00:08:03,583
ああ神様、ハニー、あなたは怪我をしています！

88
00:08:03,791 --> 00:08:05,750
それが私があなたに伝えようとしていたことです！

89
00:08:05,958 --> 00:08:07,875
貧しい！どうしたの？

90
00:08:08,083 --> 00:08:09,916
ドームの窓を割ってしまいました。

91
00:08:10,125 --> 00:08:11,791
- それは素晴らしいことを意味するわけではありません...
- はい！

92
00:08:12,625 --> 00:08:14,041
破壊されました。

93
00:08:16,625 --> 00:08:17,916
はい、どうぞ！

94
00:08:19,000 --> 00:08:19,916
何？

95
00:08:20,125 --> 00:08:21,916
ハニー、あなたは天才です！

96
00:08:22,125 --> 00:08:24,125
私ですか？つまり、はい、でもなぜですか？

97
00:08:24,333 --> 00:08:27,708
アーティストはどうやって創作できるのか
あまりにも多くの破壊に直面して？

98
00:08:28,916 --> 00:08:32,125
やっぱり世界観を描かないといけないのね
それが彼を取り囲んでいます！あなたの声明は次のとおりです。

99
00:08:33,750 --> 00:08:36,083
破壊は創造です。

100
00:08:38,291 --> 00:08:40,666
「外部の滅亡の恐怖、

101
00:08:40,875 --> 00:08:44,500
それはアーティストに現れます
意識的な偶像破壊として。」

102
00:08:44,708 --> 00:08:46,166
あるいはそのようなものです。

103
00:08:46,375 --> 00:08:49,875
- それはポスターではなく、事故でした。
- はい、でも彼らはそれを知りません。

104
00:08:50,625 --> 00:08:53,125
とても助かりました！

105
00:08:53,625 --> 00:08:55,166
- 待って...
- えっ？

106
00:08:55,375 --> 00:08:57,250
私が言った一言を聞きましたか？

107
00:08:57,458 --> 00:08:59,333
私は死にます！

108
00:08:59,541 --> 00:09:01,875
あなたが必要なの、開けてください。

109
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
- さあ、死にます。
- 愛...

110
00:09:04,208 --> 00:09:05,958
あなたは甘やかされて育った子供です。

111
00:09:06,166 --> 00:09:08,208
欲しいものを欲しいときに欲しいものです。

112
00:09:08,416 --> 00:09:09,750
あなたには私は必要ありません。

113
00:09:10,625 --> 00:09:11,708
あなたは私が欲しいのです。

114
00:09:11,916 --> 00:09:15,208
残念ながら必要なものは
小さなグラス、というか複数のグラスです

115
00:09:15,416 --> 00:09:18,250
そして数針でも。

116
00:09:18,458 --> 00:09:22,000
そして、書く必要があります
忘れる前にこのすべてを。

117
00:09:22,208 --> 00:09:24,375
でも、あなたを見つけたら、必ず見つけます。

118
00:09:24,583 --> 00:09:27,500
- ズボがあなたを探していました。
- ズボ？本当に？

119
00:09:27,833 --> 00:09:29,291
なぜ？

120
00:09:31,458 --> 00:09:34,375
今朝は過ぎてしまいましたが、
彼はコレクターについてしゃべっていた。

121
00:09:34,583 --> 00:09:37,625
- 彼はあなたとすぐに話したいと思っています。
- どのコレクターですか？

122
00:09:37,833 --> 00:09:39,333
私がそれを聞いたことがないことは知っています。

123
00:09:39,541 --> 00:09:42,541
では、朝に会いましょう。

124
00:10:12,375 --> 00:10:15,291
自分をアートの擁護者だとどう定義できますか

125
00:10:16,000 --> 00:10:19,375
ルーブル美術館の壁が空になったとき、

126
00:10:20,083 --> 00:10:22,958
ドイツの爆弾を恐れて？

127
00:10:23,875 --> 00:10:27,333
あなたは私の友達になってくれるでしょう...

128
00:10:31,125 --> 00:10:32,791
彼は一体何をしているのですか？

129
00:10:33,000 --> 00:10:35,375
ユトリロが入隊した。

130
00:10:36,083 --> 00:10:38,041
大丈夫だよ、友よ。

131
00:10:38,958 --> 00:10:40,875
それで、一体何をしているのですか？

132
00:10:42,708 --> 00:10:46,250
ほら、彼は私の友達のスティーブです。

133
00:10:48,291 --> 00:10:50,208
ナポレオンってご存知ですか？

134
00:10:50,416 --> 00:10:52,375
彼は便秘だった、

135
00:10:52,583 --> 00:10:55,416
完全に、2ヶ月間？

136
00:10:55,625 --> 00:10:57,833
それでも彼は戦い続けた。

137
00:10:58,041 --> 00:10:59,458
2ヶ月！

138
00:10:59,958 --> 00:11:02,000
それは9週間です！

139
00:11:02,625 --> 00:11:03,708
素敵なブラウン。

140
00:11:03,916 --> 00:11:06,500
私もそう思います。

141
00:11:07,083 --> 00:11:10,125
「そして、本当に絵を描く必要があるなら、
砂に線を引いてください。」

142
00:11:10,333 --> 00:11:12,083
誰が私と一緒にいるの？

143
00:11:18,416 --> 00:11:19,458
放っておいて！

144
00:11:19,666 --> 00:11:22,583
戦争には行かないよ！

145
00:11:24,333 --> 00:11:27,166
彼の話を聞いてくれませんか、
私が知っていることをあなたが知っていたら。

146
00:11:28,250 --> 00:11:30,083
何を知ってるの、この野郎？

147
00:11:31,500 --> 00:11:32,833
下衆野郎？

148
00:11:33,416 --> 00:11:36,166
正直に言うと、私はかなりのことを知っています。

149
00:11:36,541 --> 00:11:39,083
たとえば、私はそれを知っています
あなたが肩に担いでいる男

150
00:11:40,166 --> 00:11:43,708
可能性のある大きな問題を抱えています
いつでもあなたのものになります。

151
00:11:44,333 --> 00:11:46,291
この男は病気だ。

152
00:11:46,500 --> 00:11:49,375
彼が自分自身に放尿していることは誰もが知っています

153
00:11:50,125 --> 00:11:51,833
3分ごとに。

154
00:11:53,166 --> 00:11:54,500
それで、私があなただったら...

155
00:11:54,708 --> 00:11:56,625
それは本当に真実です、誓います。

156
00:11:57,125 --> 00:11:59,458
- トイレに行かなければなりません。
- 黙れ！

157
00:11:59,666 --> 00:12:04,166
今夜は誰も小便器に行きません！

158
00:12:10,041 --> 00:12:11,958
に行きます...

159
00:12:12,375 --> 00:12:13,750
小便器、大丈夫？

160
00:12:17,291 --> 00:12:19,041
正しい決断だ。

161
00:12:19,250 --> 00:12:22,708
しかし、あなたは 1 つの点で間違っています。
嫌いな人...

162
00:12:23,916 --> 00:12:25,875
私たちは二人とも、嫌いな人が何であるかを知っています。

163
00:12:26,083 --> 00:12:27,625
- 右？
- どうやって？

164
00:12:28,500 --> 00:12:30,958
私は嫌いな人ではありません。

165
00:12:31,708 --> 00:12:35,208
でも、どうしても主張するなら、
トピックをさらに深く掘り下げることができます。

166
00:12:41,916 --> 00:12:43,375
皆さん、出発の時間です。

167
00:12:44,000 --> 00:12:46,291
- クソ野郎、クソ野郎...
- ファック！

168
00:12:55,333 --> 00:12:57,166
血が漏れている手。

169
00:12:58,250 --> 00:13:00,375
- はい、血が出ています。
- 失血してるよ。

170
00:13:00,583 --> 00:13:03,833
大惨事のことを聞きました
あなたが何をしたのか

171
00:13:04,041 --> 00:13:05,791
カフェ・ル・ドームにて。

172
00:13:06,000 --> 00:13:08,666
-どうやって知りましたか？
- 青い制服を着た男たち。

173
00:13:08,875 --> 00:13:10,583
彼らはあなたを探しにここに来ました。

174
00:13:10,791 --> 00:13:12,125
警察のことですね。

175
00:13:12,333 --> 00:13:14,958
ファック、彼らは私の名前を言いましたか？

176
00:13:15,166 --> 00:13:16,791
- ファックして？
-クソ！

177
00:13:17,000 --> 00:13:18,833
- ファックして？
-クソ！

178
00:13:19,041 --> 00:13:22,875
もちろん、彼らはあなたを求めました、
何ができるでしょうか？

179
00:13:23,083 --> 00:13:25,166
パリを離れなければならない、隠れなければならない。

180
00:13:25,375 --> 00:13:26,666
そしてどこへ行きますか？

181
00:13:26,875 --> 00:13:28,458
どこでも。

182
00:13:28,666 --> 00:13:30,541
たぶんリヴォルノにあると思います。

183
00:13:31,500 --> 00:13:33,208
- 私はお腹が空いています。
- 私も。

184
00:13:33,416 --> 00:13:34,875
パスタはありますか？

185
00:13:35,083 --> 00:13:36,958
そしてもう一本、ありがとう。

186
00:13:37,166 --> 00:13:38,333
楽しい！

187
00:13:38,791 --> 00:13:41,125
それを支払ったらすぐに...

188
00:13:41,791 --> 00:13:45,416
そして昨夜の
そして前の晩に3つ。

189
00:13:45,625 --> 00:13:46,791
三つ？

190
00:13:48,583 --> 00:13:49,375
かわいそうなやつだ！

191
00:13:49,583 --> 00:13:52,291
スーティン、聞きたくないんだけど…

192
00:13:52,958 --> 00:13:54,500
私もそうです...

193
00:13:55,375 --> 00:13:57,208
赤に。

194
00:13:57,875 --> 00:13:59,541
壊れた。

195
00:14:01,833 --> 00:14:05,291
- なぜ顔にハエがいるのですか？
- 飛ぶ？

196
00:14:05,500 --> 00:14:06,583
はい。

197
00:14:08,125 --> 00:14:10,083
どのハエについて話しているのでしょうか？

198
00:14:20,333 --> 00:14:22,583
はい、なるほど！

199
00:14:23,125 --> 00:14:24,291
ハエだ！

200
00:14:24,500 --> 00:14:27,875
クレイジーハエが私の顔に何をしているのですか？

201
00:14:28,958 --> 00:14:30,583
動かないんです。

202
00:14:30,791 --> 00:14:34,208
- なぜハエは動かないのですか？
- 彼は休んでいます。

203
00:14:34,791 --> 00:14:36,166
彼女は死んでしまった。

204
00:14:36,750 --> 00:14:40,416
死んだハエはどうすればいいですか？

205
00:14:40,791 --> 00:14:41,916
彼女を追い払ってください。

206
00:14:42,125 --> 00:14:44,166
- 今？
- いいえ、明日です。

207
00:14:44,375 --> 00:14:46,333
彼女をあの世にも残しておきたいですか？

208
00:14:47,833 --> 00:14:49,541
やってください。

209
00:14:50,750 --> 00:14:52,666
ご自身で行ってください。

210
00:14:54,041 --> 00:14:55,541
なんて嫌なことでしょう！

211
00:14:57,916 --> 00:15:00,041
モスクワは良くなる。

212
00:15:02,291 --> 00:15:03,958
まだゴキブリがいるよ！

213
00:15:05,000 --> 00:15:06,291
ゴキブリ！

214
00:15:06,500 --> 00:15:07,833
ロージー？

215
00:15:08,041 --> 00:15:11,500
これには何か価値がありますか？

216
00:15:14,125 --> 00:15:16,041
傑作ですよ！

217
00:15:16,250 --> 00:15:18,250
私たちの借金を返済するには十分ですか？

218
00:15:20,083 --> 00:15:21,875
近くもない！

219
00:15:22,833 --> 00:15:25,041
さあ、ロージー！親愛なる、ロージー！

220
00:15:25,250 --> 00:15:27,791
理解してくれてると思ってた
アーティストの問題に向けて。

221
00:15:29,291 --> 00:15:30,333
お願いです。

222
00:15:30,541 --> 00:15:33,333
私たちは喉が渇いたので飲まなければなりません、
私たちはお腹が空いているので、食べなければなりません。

223
00:15:36,250 --> 00:15:38,083
ほら、聞こえたよ！

224
00:15:38,333 --> 00:15:40,416
私はイタリア語を話します...

225
00:15:42,250 --> 00:15:44,000
黙って座ってください。

226
00:15:44,583 --> 00:15:47,666
人は素面では死ぬことはできない
彼のせいだから…

227
00:15:48,291 --> 00:15:49,791
空のポケットがあります。

228
00:15:50,000 --> 00:15:53,458
数日後にまた男が来るだろう
誰がそのパンツを履くのか。

229
00:15:53,666 --> 00:15:55,375
そして彼も死ぬことになる。

230
00:15:58,125 --> 00:15:59,583
お願いします、ロージー。

231
00:16:02,500 --> 00:16:03,791
ありがとう、あなたは聖人です。

232
00:16:04,291 --> 00:16:05,500
さあ行こう。

233
00:16:05,708 --> 00:16:06,958
ありがとう。

234
00:16:07,750 --> 00:16:10,166
- 必ず戻ってきてください。
- 頼りにしてください!

235
00:16:14,541 --> 00:16:16,291
おしっこが走る。

236
00:16:17,541 --> 00:16:19,458
みんなから逃げてね、チャイム。

237
00:16:19,875 --> 00:16:21,458
なんて幸​​運なんだろう。

238
00:16:21,666 --> 00:16:23,500
そう、いつか出たらね！

239
00:16:28,625 --> 00:16:31,291
小便して家に帰ります。

240
00:16:31,791 --> 00:16:33,708
私と一緒にズボへ来てください。

241
00:16:34,916 --> 00:16:37,125
この虫は私に何をしてくれますか？

242
00:16:37,333 --> 00:16:40,708
ロブスターがペニスの皮を剥いているような気分だ。

243
00:16:42,458 --> 00:16:45,083
カニがいると思います！

244
00:16:45,875 --> 00:16:47,500
いや、見てください。

245
00:16:48,083 --> 00:16:51,375
モディ、行ってください、私が猿の毛づくろいをします。

246
00:16:52,833 --> 00:16:53,958
同意する。

247
00:16:57,375 --> 00:16:59,500
そのペニスをどこで手に入れたのですか？

248
00:17:00,375 --> 00:17:01,708
モンマルトルにて。

249
00:17:15,416 --> 00:17:16,750
こんにちは。

250
00:17:17,291 --> 00:17:19,041
- できる？
- お願いします。

251
00:17:21,000 --> 00:17:22,458
時間の関係で申し訳ありません。

252
00:17:22,666 --> 00:17:25,416
来てくれて嬉しいです。
何か食べたいものはありますか？

253
00:17:26,000 --> 00:17:28,958
ハンカは友達と出かけました、
しかしピロギーはあるはずだ。

254
00:17:29,166 --> 00:17:30,666
いや、ズボ、止まらないよ。

255
00:17:30,875 --> 00:17:34,166
ユトリロとスーティンはここにいる
ゴキブリを寄せ付けないもの。

256
00:17:34,375 --> 00:17:36,833
何か売ったかどうか知りたいだけです。

257
00:17:38,583 --> 00:17:41,291
いいえ、でももっと良いものがあります。

258
00:17:41,500 --> 00:17:43,291
コレクターのベアトリスさんが私に語った。

259
00:17:44,041 --> 00:17:46,666
もっと興奮してくれると思ってた。

260
00:17:46,875 --> 00:17:48,833
お金を貸してもらえますか？

261
00:17:49,041 --> 00:17:51,083
街を離れるには十分だ。

262
00:17:51,666 --> 00:17:54,208
- 200 フランあれば十分でしょう。
- なぜ？

263
00:17:55,833 --> 00:17:58,583
また喧嘩を起こしたのか？

264
00:17:59,333 --> 00:18:01,125
ファック、あなたも？

265
00:18:02,000 --> 00:18:03,416
典型的なあなたですね！

266
00:18:03,625 --> 00:18:05,458
それは私のせいでもありませんでした。

267
00:18:07,666 --> 00:18:09,208
私にはそう思えます...

268
00:18:10,416 --> 00:18:12,625
この街が私に迫っていることを。

269
00:18:12,833 --> 00:18:14,791
私も何かに夢中です。

270
00:18:15,000 --> 00:18:17,541
今度はリアルマネー。

271
00:18:18,625 --> 00:18:21,833
キャンバス1枚に5000ドル、それが彼が支払う金額だ。

272
00:18:23,583 --> 00:18:25,833
ズボ、そんなにお金はいりません。

273
00:18:26,500 --> 00:18:28,750
家に帰るには十分です。

274
00:18:28,958 --> 00:18:30,750
そして認識は？

275
00:18:30,958 --> 00:18:32,708
それはまだ必要です。

276
00:18:33,083 --> 00:18:35,041
ガンナットはファッションを決定します。

277
00:18:35,625 --> 00:18:38,625
- 一度...
- モーリス・ガンナのことですか？

278
00:18:39,375 --> 00:18:40,750
彼だけ。

279
00:18:40,958 --> 00:18:44,833
私の知っていることから
ガンナはルノワール、セザンヌを収集しています...

280
00:18:45,666 --> 00:18:50,083
- 彼は私のキャンバスに小便をすることさえしませんでした。
- 5年前、ピカソのキャンバスにも載っていませんでした。

281
00:18:50,291 --> 00:18:53,875
今なら好きなだけ購入できます！
私は彼にあなたのスケッチを送りました。

282
00:18:54,083 --> 00:18:56,083
- 彼が何と言ったか知っていますか?
- 何？

283
00:18:57,083 --> 00:18:58,833
彼はそれは...と言いました。

284
00:18:59,333 --> 00:19:00,916
興味深い。

285
00:19:02,291 --> 00:19:03,625
面白い？それだけですか？

286
00:19:04,625 --> 00:19:06,625
良い予感がします。

287
00:19:06,833 --> 00:19:08,166
彼はニースへ向かう途中だ。

288
00:19:08,791 --> 00:19:10,208
私に会うためですか？

289
00:19:11,041 --> 00:19:13,666
いや、私に会うために、
あなたの作品を彼に紹介します。

290
00:19:13,875 --> 00:19:16,875
- 彼は二日以内にここに来るでしょう、待っていてください。
- そんなに長くは待てません。

291
00:19:17,083 --> 00:19:18,708
今すぐ出発しますか？

292
00:19:18,916 --> 00:19:21,666
- 間違っていたらどうしますか？
- だから何？

293
00:19:21,875 --> 00:19:25,166
10年も待ってたんだね
ガンナットのような人。

294
00:19:25,916 --> 00:19:29,291
あらゆる無駄を省いた後、
もう一つは何になるでしょうか？

295
00:19:29,500 --> 00:19:30,750
- あなたにとっては簡単です。
- なぜ？

296
00:19:30,958 --> 00:19:33,958
- 彼らはあなたを拒否しません。
- 怪我してるよ！

297
00:19:37,541 --> 00:19:40,041
それはあなたが描く手です！

298
00:19:46,041 --> 00:19:47,208
状況はさらに悪化します。

299
00:19:48,291 --> 00:19:50,166
ベアトリスに言いましたか？

300
00:19:51,250 --> 00:19:55,375
いや、私が死んだら彼は分かるだろう。

301
00:19:55,583 --> 00:19:56,541
そんなこと言わないでね。

302
00:19:56,750 --> 00:19:59,125
あなたが死んだら、私には売るものが何もなくなります。

303
00:19:59,333 --> 00:20:01,708
スーティンを少し残しておきますが、
遺言の中で。

304
00:20:03,500 --> 00:20:05,708
ガラスの破片があります。

305
00:20:06,125 --> 00:20:08,250
待ってください、すぐに戻ります。

306
00:20:14,000 --> 00:20:16,625
おい、これはここにあるべきではない！

307
00:20:19,083 --> 00:20:20,958
まだ終わっていません。

308
00:20:33,500 --> 00:20:35,583
Gangnat はどのスケッチが気に入りましたか?

309
00:20:37,916 --> 00:20:39,708
ベアトリスのヌード。

310
00:20:42,583 --> 00:20:44,416
カルコさんも気に入ったようで、

311
00:20:45,166 --> 00:20:47,833
しかし、彼はそれが終わったとは思っていないと言いました。

312
00:20:48,041 --> 00:20:51,000
実際にはそうではありません、私はまだそれに取り組んでいます。

313
00:20:51,208 --> 00:20:53,291
カルコは明日来ます。

314
00:20:53,708 --> 00:20:56,666
新しいものがありましたら、お持ちください。

315
00:20:57,291 --> 00:20:59,333
たぶん彼は何か書くでしょう。

316
00:20:59,875 --> 00:21:01,375
そうです、破片がありました。

317
00:21:04,375 --> 00:21:06,375
拳を握ってもらえますか？

318
00:21:06,583 --> 00:21:07,541
はい。

319
00:21:07,750 --> 00:21:10,041
そうですね、ブラシはそのままにしておきます。

320
00:21:10,541 --> 00:21:12,500
それはすでに何かです。

321
00:21:13,666 --> 00:21:15,708
ええ...それは何かです。

322
00:21:17,000 --> 00:21:19,916
- ガンナットは二日後に来るんですね？
- 明後日。

323
00:21:20,625 --> 00:21:23,208
- それまで何をすればいいですか？
- 何か食べてください。

324
00:21:23,416 --> 00:21:25,458
飲んで、セックスして。

325
00:21:25,875 --> 00:21:29,833
物事がうまくいかなかったら、あなたはそれを取り残されるでしょう
電車の切符には十分です。

326
00:21:31,833 --> 00:21:34,416
二日です、友よ、二日です！

327
00:21:34,750 --> 00:21:36,958
そして全世界が知ることになるでしょう...

328
00:21:38,083 --> 00:21:39,583
モディリアーニ。

329
00:21:42,916 --> 00:21:45,250
- くれよ！
- それは私のスティーブです。

330
00:21:45,458 --> 00:21:47,000
彼を解放してください！

331
00:21:47,458 --> 00:21:49,083
彼を行かせてください！

332
00:21:50,083 --> 00:21:52,625
彼はあなたのことが好きなのではなく、私を愛しているのです。

333
00:21:52,833 --> 00:21:54,958
- 彼を放っておいてください！
- 私の友人。

334
00:21:55,166 --> 00:21:57,083
- そうではありません。
- 彼はあなたのことが好きではありません。

335
00:21:57,291 --> 00:21:58,666
彼は自由になりたいのです！

336
00:22:05,458 --> 00:22:06,791
彼は私にキスをしました...

337
00:22:07,583 --> 00:22:09,125
口に。

338
00:22:09,333 --> 00:22:10,541
誰が？

339
00:22:10,750 --> 00:22:11,875
ズボ。

340
00:22:12,083 --> 00:22:13,166
いいえ！

341
00:22:13,666 --> 00:22:14,791
はい。

342
00:22:15,375 --> 00:22:16,833
聞いたんだけど…

343
00:22:17,416 --> 00:22:19,583
髪の毛の一本一本まで…

344
00:22:20,750 --> 00:22:22,541
彼のひげの。

345
00:22:24,708 --> 00:22:25,666
なんて嫌なことでしょう！

346
00:22:27,958 --> 00:22:29,416
なんて嫌なことでしょう！

347
00:22:32,958 --> 00:22:35,541
おい、騙すなよ！彼を放っておいてください！

348
00:22:35,750 --> 00:22:37,625
- 不正行為はしません!
- ずるいよ！

349
00:22:39,750 --> 00:22:40,875
スーティン、

350
00:22:41,083 --> 00:22:42,750
私の友人。

351
00:22:43,333 --> 00:22:47,958
本当に生きてきた人があなたに語りかける

352
00:22:48,166 --> 00:22:52,083
存在するという経験
精神病院に閉じ込められた。

353
00:22:52,958 --> 00:22:56,541
そして私はそうすべき人に話します
確実に閉じ込められる。

354
00:22:58,041 --> 00:23:00,625
- それはあなたです!ゴキブリ。
- ゴキブリ？

355
00:23:00,833 --> 00:23:02,041
- それはあなたです。
- 私？

356
00:23:02,250 --> 00:23:03,625
つまり、それは私です、

357
00:23:04,041 --> 00:23:05,666
モディです、私たち全員です！

358
00:23:05,875 --> 00:23:06,791
違います。

359
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
ゴキブリを放してください。

360
00:23:09,500 --> 00:23:11,166
私たちもそうです...

361
00:23:14,208 --> 00:23:15,833
私たちは自由になります。

362
00:23:16,541 --> 00:23:19,250
そしてあなたの友人として、私はあなたに命令します！

363
00:23:21,166 --> 00:23:22,125
同意する。

364
00:23:22,750 --> 00:23:25,416
今、彼は去ります、友よ。

365
00:23:26,500 --> 00:23:27,750
無料。

366
00:23:33,166 --> 00:23:35,916
- そのほうがいいですね。
- 準備をしてください。

367
00:23:36,708 --> 00:23:38,708
- いいえ、そうではありません!
- 1つ！

368
00:23:38,916 --> 00:23:40,666
- もうだめだ！
- 二！

369
00:23:40,875 --> 00:23:42,291
三つ！

370
00:23:55,083 --> 00:23:56,166
クソだ！

371
00:23:57,458 --> 00:23:59,041
本当にそうしなければならない場合は...

372
00:24:04,000 --> 00:24:05,791
騙されましたよ！

373
00:24:06,000 --> 00:24:09,125
耳全体に3本の指を使いましたね！

374
00:24:09,333 --> 00:24:12,125
指を3本使ったんですね！

375
00:24:12,625 --> 00:24:14,708
- お願いします。
- 指が3本！

376
00:24:14,916 --> 00:24:16,375
お願いします。

377
00:24:16,583 --> 00:24:18,625
お願いします！

378
00:24:18,833 --> 00:24:20,250
下衆野郎。

379
00:24:23,750 --> 00:24:25,541
具合がよくありません。

380
00:24:26,708 --> 00:24:27,833
でも、私はこれらを持っています。

381
00:24:28,375 --> 00:24:30,166
あなたはお金を持っています！

382
00:24:31,083 --> 00:24:32,125
はい！

383
00:24:32,458 --> 00:24:35,500
- モディ、キスして。
-クソ野郎。

384
00:24:36,250 --> 00:24:37,791
お腹が空く。

385
00:24:38,000 --> 00:24:41,833
スパゲッティ一皿のために全力を尽くします。

386
00:24:48,833 --> 00:24:50,208
パスタをください！

387
00:24:51,875 --> 00:24:53,541
彼女にお金をあげてください。

388
00:25:02,833 --> 00:25:05,666
サンブーカのボトルを持ってきてください。
ユトリロの最後の夜です。

389
00:25:05,875 --> 00:25:08,041
- すでに！
- そしてあなたにもグラスを。

390
00:25:08,250 --> 00:25:09,458
ある。

391
00:25:10,458 --> 00:25:11,666
ご存知ですか...

392
00:25:13,125 --> 00:25:15,500
あなたも参加すべきです。

393
00:25:15,750 --> 00:25:18,041
警察はあなたを決して見つけないだろう
正面にあります。

394
00:25:18,875 --> 00:25:21,166
そうです、あなたは天才です。

395
00:25:21,625 --> 00:25:23,500
彼らは前線にいる私を見つけることはできなかった、

396
00:25:23,708 --> 00:25:26,375
だって私はあなたの隣に埋もれることになるのよ、バカ！

397
00:25:31,125 --> 00:25:32,625
聞いてください...

398
00:25:38,416 --> 00:25:40,083
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫ですか？

399
00:25:44,875 --> 00:25:46,166
大丈夫ですか？

400
00:26:08,166 --> 00:26:10,041
やめて、やめて…

401
00:26:10,666 --> 00:26:12,458
どこへ行くの？

402
00:26:13,083 --> 00:26:14,041
私たちは...

403
00:26:14,333 --> 00:26:17,041
私たちは同調しなければなりません
私たちの内部コンパスを使って。

404
00:26:26,833 --> 00:26:28,291
そうすれば。

405
00:26:39,791 --> 00:26:42,541
私が嗅いだこの匂いは何ですか？

406
00:26:50,375 --> 00:26:52,125
これの匂いがしますか？

407
00:26:52,333 --> 00:26:53,916
はい、下着の中を見てください！

408
00:26:54,125 --> 00:26:55,250
すでに完了しています。

409
00:26:55,458 --> 00:26:56,833
それから歯。

410
00:26:57,041 --> 00:26:58,208
- 息がひどいですね。
- そうは言いません。

411
00:27:01,625 --> 00:27:03,041
見て！

412
00:27:06,750 --> 00:27:08,291
わかりますか？

413
00:27:13,000 --> 00:27:14,791
不思議！

414
00:27:16,416 --> 00:27:19,000
赤とか黄色とか…

415
00:27:22,041 --> 00:27:24,291
美しいけど、とても...

416
00:27:24,791 --> 00:27:26,500
孤独な。

417
00:27:27,416 --> 00:27:29,625
彼にはその資格はない。

418
00:27:29,833 --> 00:27:33,041
肉屋は敏感であってはなりません、モディ。

419
00:27:34,041 --> 00:27:35,500
知っている。

420
00:27:36,291 --> 00:27:37,916
さあ行こう。

421
00:27:38,125 --> 00:27:39,458
いいえ。

422
00:27:41,666 --> 00:27:42,916
欲しいです...

423
00:27:43,333 --> 00:27:45,500
牛と一緒にいる。

424
00:27:47,541 --> 00:27:48,916
さあ、行きましょう。

425
00:27:51,541 --> 00:27:53,750
このままにしておきます...

426
00:27:57,541 --> 00:27:59,791
孤独な牛。

427
00:28:04,750 --> 00:28:07,250
彼女に名前を付けてあげます。

428
00:28:08,375 --> 00:28:10,208
彼の名前は何ですか?

429
00:28:12,291 --> 00:28:14,250
私は彼女に電話します...

430
00:28:17,250 --> 00:28:19,000
レンブラント。

431
00:28:20,291 --> 00:28:22,625
スーティンについて話さなければなりません。

432
00:28:23,333 --> 00:28:24,916
あの鶏足は…

433
00:28:25,291 --> 00:28:28,083
いつも私をクソにしていたのは、

434
00:28:28,291 --> 00:28:31,833
彼は怒りを込めて彼女を抱きしめた
本当に驚きました。

435
00:28:32,958 --> 00:28:35,250
彼の目には本当の脅威が宿っていた。

436
00:28:36,375 --> 00:28:39,708
しかし、彼は私が知っている中で最も暴力的な人ではありません。

437
00:28:39,916 --> 00:28:41,875
そう、彼は死ぬ覚悟ができていたのだ。

438
00:28:42,375 --> 00:28:44,125
そう、私たちにとっても！

439
00:28:44,500 --> 00:28:45,583
知っている。

440
00:28:46,208 --> 00:28:49,833
彼を見るとすぐに、
吐き気がした。

441
00:28:51,833 --> 00:28:53,541
とても不思議でした。

442
00:28:54,833 --> 00:28:57,541
人生というのは不思議なものだ、友よ。

443
00:28:59,000 --> 00:29:03,250
今では、
彼らはあなたの顔に小便をするでしょう、

444
00:29:03,666 --> 00:29:06,250
誓うと同時に、

445
00:29:07,291 --> 00:29:08,833
それはただの雨です。

446
00:29:09,875 --> 00:29:12,791
しかし、もっと重要なことがある
検討すること。

447
00:29:14,416 --> 00:29:16,416
私の国は滅びつつあります。

448
00:29:18,625 --> 00:29:20,541
パリを描いています。

449
00:29:23,208 --> 00:29:26,416
でももうパリは見えない。

450
00:29:28,916 --> 00:29:30,416
もっと重要なことは何でしょうか？

451
00:29:30,625 --> 00:29:33,291
手を使ってブラシを持ちます

452
00:29:34,333 --> 00:29:36,166
あるいは守るために

453
00:29:36,541 --> 00:29:39,458
私の血の基礎?

454
00:29:40,708 --> 00:29:43,625
戦争はどこにでもある、目を開いてください。

455
00:29:44,458 --> 00:29:47,166
もう私の筆に何かを促すものは何もありません。

456
00:29:50,916 --> 00:29:52,875
パリは私の人生の目的です。

457
00:29:54,000 --> 00:29:55,458
私のミューズ。

458
00:29:56,125 --> 00:29:59,750
ここは私の街ですが、死にかけています、友よ。

459
00:30:01,541 --> 00:30:04,833
瓦礫と化しつつある
そして私は彼女を守らなければなりません。

460
00:30:08,500 --> 00:30:10,875
気持ちはわかりますが、信じてください。

461
00:30:11,250 --> 00:30:13,583
この世界はもうすぐなくなるだろう。

462
00:30:14,583 --> 00:30:16,291
パリは失われていません。

463
00:30:25,875 --> 00:30:27,875
行かなきゃ、もう遅いよ。

464
00:30:29,500 --> 00:30:32,000
何のために？いったい何をすればいいの？

465
00:30:35,250 --> 00:30:36,541
戦争！

466
00:30:37,125 --> 00:30:39,083
もちろん、バカですか？

467
00:30:40,125 --> 00:30:42,458
パリがなければ、私は何もありません。

468
00:30:42,666 --> 00:30:44,708
私たちは何もありません。

469
00:30:44,916 --> 00:30:47,166
そして、私のためだけにそれをしているわけではありません。

470
00:30:48,916 --> 00:30:50,375
私はあなたのためにそれをします、

471
00:30:51,000 --> 00:30:52,083
私たち全員のために。

472
00:30:53,291 --> 00:30:54,791
わかりますか？

473
00:30:57,291 --> 00:30:59,208
- 本気ですか？
- はい。

474
00:30:59,416 --> 00:31:02,416
さあ、本当に戦争するつもりはないよ！

475
00:31:02,625 --> 00:31:04,125
- ばかじゃないの？
- はい。

476
00:31:05,208 --> 00:31:07,916
あなたはいつもそうすると言っていますが、
しかし、あなたは決してそうしません。

477
00:31:08,125 --> 00:31:11,208
自分自身を明らかにするさらなる理由があり、

478
00:31:12,333 --> 00:31:17,250
私の親愛なる友人、
あなたがすでによく知っていること。

479
00:31:18,416 --> 00:31:20,125
後回しにしてます。

480
00:31:21,375 --> 00:31:22,791
だから何？

481
00:31:23,000 --> 00:31:24,666
ダヴィンチもやってた。

482
00:31:25,708 --> 00:31:28,166
そして私は自分の言葉を守る男です。

483
00:31:28,375 --> 00:31:31,125
- これが戦争だということを理解していますか？
- はい。

484
00:31:31,333 --> 00:31:33,291
- 衝撃を受けるかもしれません。
- はい！

485
00:31:33,500 --> 00:31:36,625
あなたはすでにこれを予測していたと思います。

486
00:31:37,166 --> 00:31:39,458
嫌いな人にならないでください、
私はあなたにボトルを支払いました。

487
00:31:39,666 --> 00:31:41,333
嫌な奴にはならないでね！

488
00:31:45,541 --> 00:31:47,958
あなたは私が知っている中で最高の画家です。

489
00:31:48,875 --> 00:31:50,708
あなたのような人はいません。

490
00:31:51,708 --> 00:31:53,375
なぜそれをするのですか？

491
00:31:53,583 --> 00:31:55,875
あなたは兵士ではありません、あなたは芸術家です。

492
00:32:02,166 --> 00:32:04,958
スーティンに挨拶をしてもらえますか？

493
00:32:07,291 --> 00:32:08,708
ある。

494
00:32:09,125 --> 00:32:12,666
そして、後ろに気をつけてください。

495
00:32:14,125 --> 00:32:15,916
私の言っている意味が分かりますか？

496
00:32:17,333 --> 00:32:18,458
ここ。

497
00:32:19,208 --> 00:32:20,166
あなたはそれを取る。

498
00:32:20,375 --> 00:32:23,291
それを売って、飲み物代を払うかもしれません。

499
00:32:27,041 --> 00:32:28,625
あのろくでなしどもをルーブル美術館に近づけないでください。

500
00:32:30,791 --> 00:32:32,250
もちろん。

501
00:32:35,833 --> 00:32:37,708
さようなら、友よ。

502
00:32:43,500 --> 00:32:45,750
本当に私にはそれができないと思いますか？

503
00:32:47,666 --> 00:32:48,666
いいえ。

504
00:32:50,291 --> 00:32:51,666
本当ですか？

505
00:32:54,541 --> 00:32:56,416
お知らせします。

506
00:36:32,416 --> 00:36:33,791
モディさん、目を覚ましてください！

507
00:36:34,166 --> 00:36:35,958
嫌い！

508
00:36:37,000 --> 00:36:38,125
嫌い！

509
00:36:39,083 --> 00:36:40,791
すべて問題ありません。

510
00:36:41,000 --> 00:36:42,666
すべて問題ありません。

511
00:36:45,833 --> 00:36:47,875
何か持っていきましたか？

512
00:36:48,416 --> 00:36:50,041
何を手に入れましたか？

513
00:36:50,791 --> 00:36:51,708
分かりません。

514
00:36:53,250 --> 00:36:54,708
私は死を見た。

515
00:36:56,083 --> 00:36:58,375
てんかん発作を起こしているのかと思いました。

516
00:37:00,041 --> 00:37:01,541
なんと恐ろしいことでしょう！

517
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
ひどいものでした。

518
00:37:07,791 --> 00:37:09,375
これは私のです。

519
00:37:10,625 --> 00:37:12,166
返して欲しいと思ったんだ。

520
00:37:12,375 --> 00:37:14,250
ここに来る途中に見つけました。

521
00:37:14,458 --> 00:37:17,666
それは橋の上にあり、あなたのバッグから突き出ていました。

522
00:37:19,583 --> 00:37:21,750
幽霊を見ているような気がした。

523
00:37:23,958 --> 00:37:26,166
- まだ終わってないよ。
- 明らか！

524
00:37:26,375 --> 00:37:28,458
私は盲目ではありません、見えるんです。

525
00:37:30,000 --> 00:37:31,416
本当に？

526
00:37:31,625 --> 00:37:33,333
終わりました。

527
00:37:35,625 --> 00:37:37,083
完璧ですよ。

528
00:37:38,000 --> 00:37:39,583
したくなかった。

529
00:37:40,666 --> 00:37:43,666
ご存知の通り、私は昔からこういったものが好きでした。

530
00:37:48,000 --> 00:37:50,583
スカルプトを再度開始してもよろしいですか?

531
00:37:51,625 --> 00:37:53,791
埃のせいで止まったのかと思った。

532
00:37:54,708 --> 00:37:56,958
屋外で仕事をするのは私にとって良いことだろう。

533
00:37:57,833 --> 00:37:59,708
私たちがリボルノにいるとき、

534
00:38:00,083 --> 00:38:01,750
また彫り始めます。

535
00:38:02,833 --> 00:38:04,583
本当に？そしていつ?

536
00:38:06,291 --> 00:38:07,750
明後日。

537
00:38:08,916 --> 00:38:11,791
それが通らなかったら
Zboコレクターと一緒に。

538
00:38:12,000 --> 00:38:14,500
さて、荷物をまとめる時間はあるよ。

539
00:38:20,541 --> 00:38:22,958
- コーヒーが必要です。
- どこにあるか知っていますね。

540
00:38:31,625 --> 00:38:33,166
- なぜ？
- なぜ？

541
00:38:33,375 --> 00:38:35,458
自分でできます。

542
00:38:35,666 --> 00:38:37,708
私にコーヒーを淹れてくれませんか？

543
00:38:40,041 --> 00:38:41,916
- いいえ。
- なぜですか？

544
00:38:42,750 --> 00:38:43,625
いいえ！

545
00:39:11,875 --> 00:39:13,166
はい！

546
00:39:14,416 --> 00:39:15,958
完璧。

547
00:39:32,833 --> 00:39:34,208
起きろ！

548
00:39:35,833 --> 00:39:38,583
それで、何かについて教えてください、
起きていてほしいなら。

549
00:39:38,791 --> 00:39:42,500
- のように？
- わかりません、リボルノについて教えてください。

550
00:39:42,708 --> 00:39:45,500
どうやらもうすぐそこに行くらしいので。

551
00:39:47,041 --> 00:39:49,958
きっと気に入るでしょう、美しい街です。

552
00:39:50,333 --> 00:39:51,875
海、太陽、

553
00:39:52,291 --> 00:39:54,666
着陸時に戦争はありません。

554
00:39:55,375 --> 00:39:57,791
コレクターやディーラーはいません。

555
00:39:58,291 --> 00:39:59,708
素敵！

556
00:40:00,833 --> 00:40:03,500
そして、あなたが彫刻している間、私は何をしますか？

557
00:40:03,708 --> 00:40:05,250
あなたが望むものは何でも。

558
00:40:06,708 --> 00:40:08,916
- 入浴できます。
- 私は泳ぎ方がわかりません。

559
00:40:09,125 --> 00:40:11,875
- 教えてあげるよ。
- あなたも泳ぎ方を知りません!

560
00:40:12,083 --> 00:40:13,541
学びます。

561
00:40:13,750 --> 00:40:16,583
何について書こうかな？何かの魚？

562
00:40:18,416 --> 00:40:19,541
いいえ！

563
00:40:20,333 --> 00:40:21,958
私のことを書いてもいいよ。

564
00:40:22,166 --> 00:40:25,916
モディ、読者の皆さんは知りたいと思っています
パリの偉大な芸術家たちの中で、

565
00:40:26,125 --> 00:40:28,708
辺鄙な場所にいる一人の男のものではありません。

566
00:40:28,916 --> 00:40:30,541
それなら彼らは馬鹿だ。

567
00:40:32,791 --> 00:40:34,875
赤がなくなってしまいました。

568
00:40:37,500 --> 00:40:39,000
そしてそれは誰のためのものでしょうか？

569
00:40:40,875 --> 00:40:42,333
コレクターです。

570
00:40:42,541 --> 00:40:44,458
はい、でもそれは何と呼ばれますか?

571
00:40:45,666 --> 00:40:46,958
ガンナット。

572
00:40:47,958 --> 00:40:49,375
ガンナ？

573
00:40:50,250 --> 00:40:53,083
イエス、ズボが話していたのはあの人ですか?

574
00:40:53,291 --> 00:40:56,250
彼は私の仕事に興味があるようです。

575
00:40:56,500 --> 00:40:58,750
- それもたくさん。
- Zboがこれを言いますか？

576
00:41:00,541 --> 00:41:02,291
それなら忘れてください。

577
00:41:03,416 --> 00:41:06,083
もう私を信用していないのですか？

578
00:41:06,291 --> 00:41:08,333
いいえ、信頼しています。

579
00:41:10,916 --> 00:41:12,458
すべてを台無しにするのはズボだ。

580
00:41:13,583 --> 00:41:16,416
時々あなたは彼と一緒にいると思う

581
00:41:16,625 --> 00:41:19,791
誰かに責められるためだけに
失敗したとき。

582
00:41:21,875 --> 00:41:23,125
いつ失敗するのか？

583
00:41:23,333 --> 00:41:25,708
- 私の言っていることが分かるよね。
- 失敗したら…

584
00:41:27,375 --> 00:41:30,583
ほら、少なくともズボ
私の目の前でドアをバタンと閉めないでください

585
00:41:30,791 --> 00:41:33,333
血が出ているとき。

586
00:41:33,791 --> 00:41:35,625
- 出血?
- はい！

587
00:41:35,833 --> 00:41:37,375
あなたは素晴らしく見えました。

588
00:41:37,583 --> 00:41:39,416
そして私は働いていました。

589
00:41:39,625 --> 00:41:41,083
そしてシャンパンもありがとうございました。

590
00:41:41,291 --> 00:41:42,666
あなたなら理解してくれるだろうと思いました。

591
00:41:42,875 --> 00:41:46,375
電車だったら筆を手放さないだろう
私どころか、あなたにも襲いかかりました。

592
00:41:46,791 --> 00:41:48,708
- それは違います。
- どうやって？

593
00:41:51,875 --> 00:41:55,416
アートを作っているので、
それについて書くだけです。

594
00:41:57,333 --> 00:41:59,000
クソ野郎！

595
00:42:02,208 --> 00:42:03,541
- クレイジー！
- 取り戻してください！

596
00:42:03,750 --> 00:42:04,500
冗談だったんだ！

597
00:42:07,291 --> 00:42:09,416
-クソ！
- いいえ、お願いします。

598
00:42:10,250 --> 00:42:11,750
落ち着け。

599
00:42:12,291 --> 00:42:13,583
停止。

600
00:42:14,375 --> 00:42:15,750
見て。

601
00:42:22,958 --> 00:42:24,458
どう思いますか？

602
00:42:27,208 --> 00:42:28,625
モディ！

603
00:42:33,416 --> 00:42:35,041
崇高ですね。

604
00:42:37,666 --> 00:42:38,916
確かに、

605
00:42:39,458 --> 00:42:40,958
それはあなたです。

606
00:43:37,041 --> 00:43:39,208
それをどうするのですか？

607
00:43:42,166 --> 00:43:43,666
分かりません。

608
00:43:43,875 --> 00:43:46,416
彼が言ってくれるのを待っています
それがなりたいもの。

609
00:43:49,833 --> 00:43:51,875
時間は待ってくれません。

610
00:43:55,625 --> 00:43:56,833
見て！

611
00:43:59,583 --> 00:44:00,833
とても甘い、

612
00:44:01,916 --> 00:44:03,375
とてもシンプルです。

613
00:44:04,875 --> 00:44:06,500
シンプルな生活、

614
00:44:08,458 --> 00:44:10,500
何も心配する必要はありません、

615
00:44:11,583 --> 00:44:13,458
お金もエゴも無い…

616
00:44:14,708 --> 00:44:17,208
貪欲や腐敗はありません。

617
00:44:19,708 --> 00:44:21,416
愛だけ。

618
00:44:23,166 --> 00:44:24,833
愛だけ。

619
00:44:28,000 --> 00:44:30,916
理由がわかりません
このままでは生きていけないよ。

620
00:44:37,458 --> 00:44:40,625
あなたはまったくの野郎ですよね？

621
00:44:46,083 --> 00:44:48,458
だからここにいるんだよね？

622
00:44:57,208 --> 00:44:58,541
寝る。

623
00:45:35,166 --> 00:45:38,500
彼女はクソと死んだ犬のような臭いがする！

624
00:45:38,833 --> 00:45:42,208
彼女を追い出すんだ！どこかに行って！

625
00:45:42,416 --> 00:45:44,250
そしてそんなものは取り去ってください！

626
00:45:44,458 --> 00:45:47,666
その悪臭はハゲワシを気絶させてしまうだろう
クソワゴンに乗って！

627
00:45:48,750 --> 00:45:50,625
毎日この匂いを嗅いでいます！

628
00:45:53,583 --> 00:45:54,791
嫌い！

629
00:45:56,000 --> 00:45:58,666
すべてを奪ってやる、約束する。

630
00:46:00,083 --> 00:46:02,125
二度と彼を追い出さないでください。

631
00:46:02,333 --> 00:46:03,333
お願いします、

632
00:46:04,541 --> 00:46:06,916
私たちの親友が亡くなったばかりです。

633
00:46:07,916 --> 00:46:09,125
- いいえ！
- はい。

634
00:46:09,333 --> 00:46:11,625
- 背の高い方は？本当に？
- はい。

635
00:46:13,500 --> 00:46:15,166
それは...

636
00:46:16,000 --> 00:46:17,333
ズタズタに引き裂かれた。

637
00:46:18,458 --> 00:46:20,375
彼は苦しんだと思いますか？

638
00:46:21,875 --> 00:46:23,541
はい、でもほんの一瞬だけです。

639
00:46:23,750 --> 00:46:26,666
ほんの一瞬だけ…それから…

640
00:46:33,875 --> 00:46:36,250
しかし、このひどい臭い…

641
00:46:36,458 --> 00:46:38,708
警告しておきます、二人とも！

642
00:46:39,458 --> 00:46:41,000
でも、あなたの友人のことは残念です。

643
00:46:41,750 --> 00:46:43,000
ありがとう。

644
00:46:45,541 --> 00:46:46,833
嫌い！

645
00:46:49,000 --> 00:46:50,583
ありがとう、モディ。

646
00:46:50,791 --> 00:46:53,833
あの女はバカだ。

647
00:46:54,125 --> 00:46:55,291
チャイム…

648
00:46:55,875 --> 00:46:57,333
牛ですか？

649
00:46:57,541 --> 00:47:01,791
はい、でも死んでしまったので、
ただの牛肉だと思います。

650
00:47:02,708 --> 00:47:04,125
確かに...

651
00:47:04,333 --> 00:47:06,166
なぜあの牛が？

652
00:47:06,375 --> 00:47:09,250
彼女を生き返らせたい。

653
00:47:09,458 --> 00:47:13,250
彼女に命を吹き返したい。

654
00:47:14,875 --> 00:47:17,000
モディさん、どう思いますか？

655
00:47:17,208 --> 00:47:19,333
まだ終わっていないんです。

656
00:47:20,333 --> 00:47:21,916
要点を完璧に理解しましたね。

657
00:47:22,125 --> 00:47:25,125
さあ、モディ、一緒に座ってください、ワインがあります。

658
00:47:25,333 --> 00:47:26,875
本当に行かなければなりません。

659
00:47:27,083 --> 00:47:28,166
カフェに行きます。

660
00:47:28,375 --> 00:47:30,250
何か売るものはありますか？

661
00:47:30,458 --> 00:47:32,125
そうねぇ。

662
00:47:33,708 --> 00:47:35,083
いいえ、何もありません。

663
00:47:35,291 --> 00:47:37,250
ズボだと思いますか？

664
00:47:37,458 --> 00:47:39,500
私のキャンバスを見せることができるように...

665
00:47:39,708 --> 00:47:41,500
「ギャングネット」さんに？

666
00:47:41,708 --> 00:47:43,166
もちろん、なぜそうではありませんか?

667
00:47:43,375 --> 00:47:46,708
彼に聞いてみてはどうでしょうか
あなたは今夜のパーティーに参加しますか？

668
00:47:46,916 --> 00:47:48,250
どの党ですか？

669
00:47:49,291 --> 00:47:51,125
ズボの家にあったもの。

670
00:47:51,333 --> 00:47:52,916
来るべきですよ。

671
00:47:53,125 --> 00:47:54,458
良いアイデア。

672
00:47:54,666 --> 00:47:58,166
私が言ったことを覚えておいてください
歯磨き粉と歯ブラシについては？

673
00:47:58,375 --> 00:48:00,041
なんてことだ！

674
00:48:00,250 --> 00:48:02,208
よし、これを使うよ…

675
00:48:03,166 --> 00:48:05,041
歯に歯ブラシが。

676
00:48:05,250 --> 00:48:06,500
はい！

677
00:48:07,833 --> 00:48:10,208
- 私がやります。
- 窓を閉めてください！

678
00:48:10,416 --> 00:48:12,083
黙ってろ！

679
00:48:12,541 --> 00:48:13,458
嫌い！

680
00:48:15,208 --> 00:48:17,458
聞いたことがありますか、レンブラント？

681
00:48:17,916 --> 00:48:19,416
パーティーだ！

682
00:48:32,958 --> 00:48:33,750
良い！

683
00:48:44,916 --> 00:48:46,958
教えて、ここでやめていいですか？

684
00:48:47,166 --> 00:48:48,250
やめた！

685
00:48:54,791 --> 00:48:56,833
もっと幸せなことをしてください。

686
00:48:57,041 --> 00:48:58,166
いいえ、ありがとう。

687
00:49:00,708 --> 00:49:01,916
いいえ、離れてください！

688
00:49:03,750 --> 00:49:06,833
友人たちよ、天才の作品を紹介します。

689
00:49:07,041 --> 00:49:09,541
最も才能のあるアーティストの一人。

690
00:49:09,750 --> 00:49:14,000
はい、彼はよく言いました、
それは真の天才の仕事です。

691
00:49:14,333 --> 00:49:16,500
ちょっと憂鬱ですよね。

692
00:49:18,083 --> 00:49:19,875
人は見たものを描きます。

693
00:49:20,083 --> 00:49:23,000
それなら見るべきだ
それほど憂鬱ではない何か。

694
00:49:23,208 --> 00:49:24,541
それは彼の母親の肖像画です。

695
00:49:25,208 --> 00:49:29,250
分からない、そこで何かを見つけた
とても興味深い、

696
00:49:29,458 --> 00:49:31,500
でも何とも言えませんでした。

697
00:49:32,750 --> 00:49:34,041
10フランあげます。

698
00:49:34,250 --> 00:49:37,416
いいお値段になりますが、
通常の状況では、

699
00:49:37,875 --> 00:49:41,166
でもそれを渡すことはできない
オリジナルのモディリアーニをわずかながらお楽しみいただけます。

700
00:49:41,625 --> 00:49:43,333
彼が誰なのか知っておくべきですか?

701
00:49:43,541 --> 00:49:46,000
いいえ、でもいつかわかると保証します。

702
00:49:46,208 --> 00:49:47,875
彼は偉大なアーティストとして記憶されるだろう。

703
00:49:48,083 --> 00:49:51,791
- つまり...
- はい、先週です。

704
00:49:52,000 --> 00:49:53,500
悲しい話なんですが、

705
00:49:53,708 --> 00:49:55,875
しかし彼の母親は私に言った

706
00:49:56,083 --> 00:49:57,833
これが彼の最後の作品だということ。

707
00:49:58,375 --> 00:50:01,666
彼と別れるのは彼女の心を痛めるが、
しかし、彼には養わなければならない2人の子供がおり、

708
00:50:01,875 --> 00:50:05,666
そこで私は彼女にモディを説得しました。
彼は承認しただろう。

709
00:50:05,875 --> 00:50:07,541
彼は貴族のようだ。

710
00:50:07,750 --> 00:50:09,333
はい、そうでした。

711
00:50:09,541 --> 00:50:11,500
25フランあれば大丈夫でしょうか？

712
00:50:12,541 --> 00:50:13,916
さて...

713
00:50:14,625 --> 00:50:15,666
五十。

714
00:50:17,250 --> 00:50:20,333
あなたは本当にとても寛大です。

715
00:50:20,541 --> 00:50:22,625
彼女に温かい食事を食べさせてください。

716
00:50:22,833 --> 00:50:25,375
神があなたを祝福し、フランスを祝福してくださいますように。

717
00:50:49,583 --> 00:50:52,208
-あなたが描いたんですか？
- はい。

718
00:50:52,625 --> 00:50:54,750
彼らは私の甥のものと同じです。

719
00:50:55,750 --> 00:50:57,291
彼は4歳です。

720
00:51:12,500 --> 00:51:14,166
あなたはそれが好きですか？

721
00:51:16,708 --> 00:51:18,958
具体的に何が好きなのですか？

722
00:51:20,958 --> 00:51:22,500
どう感じますか？

723
00:51:25,875 --> 00:51:28,583
それは関係ありません、知る必要はありません。

724
00:51:36,708 --> 00:51:38,708
- あなたの名前は何ですか？
- ラッキー。

725
00:51:39,666 --> 00:51:40,875
ラッキー？

726
00:51:42,750 --> 00:51:44,541
さて、ラッキー。

727
00:51:46,291 --> 00:51:48,083
それはあなたのものです、受け取ってください。

728
00:51:48,541 --> 00:51:50,083
お金がありません。

729
00:51:50,291 --> 00:51:51,708
私もニート。

730
00:51:54,291 --> 00:51:55,458
ありがとう。

731
00:52:19,375 --> 00:52:21,083
また明日、時間通りにお会いしましょう！

732
00:52:28,458 --> 00:52:29,958
おはよう。

733
00:52:30,166 --> 00:52:33,500
- 明日の夜の部屋をお願いします。
- 特に部屋は？

734
00:52:33,708 --> 00:52:36,750
それが可能かどうか疑問に思っていた
部屋があります...

735
00:52:36,958 --> 00:52:38,583
いいえ。午後4時、すぐに確認します。

736
00:52:39,875 --> 00:52:41,416
署名をお願いします。

737
00:52:42,500 --> 00:52:44,333
２０フランですよ。

738
00:52:58,166 --> 00:53:01,041
「もちろん終わってないよ、私は盲目じゃないよ！」

739
00:53:22,625 --> 00:53:25,000
私たちはこんなに早く会う予定ではなかった。

740
00:53:44,958 --> 00:53:46,458
最先端。

741
00:53:46,666 --> 00:53:48,583
まさに最先端。

742
00:53:49,291 --> 00:53:50,958
彼の筆致には...

743
00:53:51,375 --> 00:53:55,250
生々しい官能性、
真似するのは不可能です。

744
00:53:56,958 --> 00:53:58,791
ちょっとおこがましい？

745
00:53:59,291 --> 00:54:03,416
ムッシュ・カルコ、
彼女は素晴らしいセンスを持っています。

746
00:54:04,458 --> 00:54:06,208
修正のみ

747
00:54:06,416 --> 00:54:10,208
特性を生み出すことができる
とてもユニークで難解です。

748
00:54:10,416 --> 00:54:12,250
難解な特性！

749
00:54:14,250 --> 00:54:15,333
同意します、

750
00:54:15,541 --> 00:54:18,166
この男は何かに夢中だ。

751
00:54:18,375 --> 00:54:20,833
何か書きたいことはありますか？

752
00:54:21,708 --> 00:54:24,541
わかりますね。
私の賢い友達？

753
00:54:26,291 --> 00:54:30,708
彼は「芸術」が終わりだと知っている
「ペーパーライター」という言葉のこと？

754
00:54:32,541 --> 00:54:33,875
黙れ！

755
00:54:34,750 --> 00:54:36,333
面白い。

756
00:54:37,625 --> 00:54:39,750
彼女は権威が嫌いで、
そうでしょう、モディリアーニさん？

757
00:54:39,958 --> 00:54:41,625
彼の目にはそれが見えます、

758
00:54:41,833 --> 00:54:43,291
彼の作品の中で。

759
00:54:44,750 --> 00:54:45,958
ブラボー！

760
00:54:49,041 --> 00:54:53,000
ズボ、このガンナットについて何を知っていますか?

761
00:54:53,541 --> 00:54:56,041
- コレクター？
-いいえ、農家です。

762
00:54:56,250 --> 00:54:58,583
もちろんコレクターの方も！

763
00:55:01,541 --> 00:55:03,250
とても裕福で、

764
00:55:03,958 --> 00:55:06,416
しかし同時に非常に重要な人物でもある。

765
00:55:07,375 --> 00:55:08,875
人々は彼の言うことを聞きます。

766
00:55:17,875 --> 00:55:19,416
彼はここで何をしているのですか？

767
00:55:19,625 --> 00:55:22,916
こんにちは、ハンカ、会えて嬉しいです...
それはいつも楽しいです。

768
00:55:23,125 --> 00:55:24,791
- 臭い。
- すでに。

769
00:55:25,000 --> 00:55:27,041
- 汚いですね。
- はい。

770
00:55:27,250 --> 00:55:29,916
- ごめんなさい。
- 彼が家にいるなんて信じられない。

771
00:55:30,125 --> 00:55:32,041
私たちのアパートで！レオ？

772
00:55:32,875 --> 00:55:37,583
彼の肖像画を見るだけで十分です
毎日スタジオの外で。

773
00:55:37,791 --> 00:55:40,125
彼をここから出て行ってほしい。

774
00:55:41,541 --> 00:55:42,583
呪い！

775
00:55:42,791 --> 00:55:44,041
マグダ！

776
00:55:46,041 --> 00:55:47,750
皆様...

777
00:55:49,583 --> 00:55:51,208
アーティストの友達、

778
00:55:51,916 --> 00:55:55,333
酔っ払いと夜の住民。

779
00:55:57,333 --> 00:55:59,375
私たちの中に預言者がいます

780
00:55:59,583 --> 00:56:01,916
そしてこれが彼の預言です。

781
00:56:02,125 --> 00:56:05,375
創造の時代は終わりました。

782
00:56:06,458 --> 00:56:08,875
今残っているのは破壊だけだ。

783
00:56:12,833 --> 00:56:16,041
そこで、私の最新作をご紹介します。

784
00:56:16,708 --> 00:56:20,125
タイトルは「モディのビジョン」。

785
00:56:26,541 --> 00:56:27,458
消してください！

786
00:56:29,583 --> 00:56:30,791
消してください！

787
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
- どこに行くの？
- すぐに戻ります。

788
00:56:37,208 --> 00:56:38,625
- 何も触らないでください。
- よし。

789
00:56:38,833 --> 00:56:40,250
消してください！

790
00:56:41,375 --> 00:56:43,416
モディ、モディ…

791
00:56:44,250 --> 00:56:46,208
消してください！

792
00:56:46,666 --> 00:56:50,333
- 私が何を間違えたのでしょうか？
- これは私の記事からの言葉です。

793
00:56:50,541 --> 00:56:52,541
ちょうど。これはあなたが望んでいたものではありませんでしたか？

794
00:56:52,750 --> 00:56:54,958
あなたは私の口からそれらを取り出して、あなたのものにしました。

795
00:56:55,166 --> 00:56:57,916
待って、最初にあなたは私が天才だと言います

796
00:56:58,125 --> 00:56:59,583
そして今、あなたは私を責めるのですか？

797
00:56:59,791 --> 00:57:01,375
それは不公平です。

798
00:57:01,583 --> 00:57:03,833
今日の午後、あなた自身がこう言いました。

799
00:57:04,041 --> 00:57:07,000
私はアートを作っているのではなく、それについて書いているだけです。

800
00:57:07,208 --> 00:57:10,583
ただあなたを怒らせるために言っただけです
私があなたのことをどう思っているか知っていますか！

801
00:57:10,791 --> 00:57:12,750
あなたは詩人です、私はあなたの作品が大好きです。

802
00:57:12,958 --> 00:57:16,500
あなたにはタブロイド紙ジャーナリスト1,000人分の価値がある
そして1万人のアーティスト。

803
00:57:16,708 --> 00:57:18,833
それでも私は彼らについて書きます。

804
00:57:20,250 --> 00:57:23,208
私じゃなくなる気がするから
彼らの記憶に残るものは何でしょうか？

805
00:57:23,416 --> 00:57:27,000
本当にそう書いていると思いますか
絵を描くのとは違うのでしょうか？

806
00:57:27,208 --> 00:57:29,250
- それは同じではありません。
- でも、そうだね。

807
00:57:29,458 --> 00:57:31,541
私たちはお互いを見つけます
空白のページの前で。

808
00:57:31,750 --> 00:57:33,958
私たちは一筆一筆努力し、
それぞれの文字。

809
00:57:34,166 --> 00:57:38,833
唯一の違いは、私がそれを切望していないということです
芸術の名の下にすべてを焼き尽くす。

810
00:57:40,083 --> 00:57:42,083
わかります、びっくりしたくなるんですね！

811
00:57:42,833 --> 00:57:46,083
さあ、マッチとガソリンを見つけてください
そして私に火をつけました。

812
00:57:46,291 --> 00:57:47,583
びっくりして爆発してしまいます。

813
00:57:49,583 --> 00:57:52,416
誰が何も気にしないだろう
そして誰でも

814
00:57:52,625 --> 00:57:56,750
死はいつ翼を切りに来るのだろうか？

815
00:58:07,416 --> 00:58:09,000
あなたはルールを知っています。

816
00:58:09,833 --> 00:58:12,250
- さらに！
- 彼はとても強いです。

817
00:58:12,458 --> 00:58:15,625
中には1オンスのハシシが入っています
そしてたくさんのキノコ。

818
00:58:23,208 --> 00:58:25,750
空気中には奇妙な美しさがあります。

819
00:58:26,833 --> 00:58:29,083
不思議なエネルギー、感じますか？

820
00:58:34,250 --> 00:58:36,208
古き良き時代が懐かしいです。

821
00:58:39,250 --> 00:58:40,416
どれの？

822
00:58:43,125 --> 00:58:45,583
初めてあなたに会ったときのことを覚えています。

823
00:58:47,375 --> 00:58:50,916
ダイヤモンドを見つけたことがすぐにわかりました
ガラスの海の中で。

824
00:58:54,458 --> 00:58:56,000
はい、もちろん！

825
00:58:56,208 --> 00:59:00,250
初めて、泥酔してしまいました
手押し車に乗って、

826
00:59:00,833 --> 00:59:03,291
ロッシーニを歌いながらオナラをしました。

827
00:59:04,625 --> 00:59:07,333
- あなたは私を豚だと思っていましたね。
-そんなことは一度も言ったことないよ。

828
00:59:07,541 --> 00:59:10,250
書いて出版したんですね！

829
00:59:11,583 --> 00:59:12,958
- 読みましたか？
- ある。

830
00:59:14,833 --> 00:59:16,750
しかし、これはカウントされません。

831
00:59:17,208 --> 00:59:20,708
初めてあなたに会ったときのことを言いました
剃ったひげで。

832
00:59:21,750 --> 00:59:23,375
私はどこにいたの？

833
00:59:24,250 --> 00:59:26,666
バトー近くのテラスにて。

834
00:59:30,333 --> 00:59:33,250
あなたは微笑んで私のところに来てこう言いました。

835
00:59:37,541 --> 00:59:40,125
それは私の手に計り知れない名誉となるでしょう

836
00:59:40,333 --> 00:59:43,041
彼が彼らにそれを描くことを許可していればね。」

837
00:59:43,250 --> 00:59:44,958
- 私がそれを言いましたか？
- はい！

838
00:59:45,166 --> 00:59:46,625
なんて馬鹿なんだ！

839
00:59:48,458 --> 00:59:51,583
そのとき私は理解しました
あなたがモンパルナスの王子だったということ。

840
00:59:51,875 --> 00:59:53,000
そうだ！

841
00:59:53,500 --> 00:59:55,083
そして10年後、

842
00:59:55,666 --> 00:59:57,875
王子が暴露された

843
00:59:58,291 --> 00:59:59,875
道化師で。

844
01:00:01,041 --> 01:00:02,333
そう...

845
01:00:04,458 --> 01:00:07,375
まだ売ってないよ
絵画があるべきように。

846
01:00:07,916 --> 01:00:09,125
それはあなたのせいではありません、

847
01:00:09,708 --> 01:00:11,083
ただしZboから。

848
01:00:11,291 --> 01:00:14,500
あの愚か者は信用できない
Gangnat のような口径に対処するため。

849
01:00:15,250 --> 01:00:17,875
二度と始めないでください。

850
01:00:18,083 --> 01:00:20,625
- Zboのことで争いたくない。
- しかし、あなたはアーティストです!

851
01:00:20,833 --> 01:00:22,125
さて...

852
01:00:22,916 --> 01:00:25,541
なぜ私たちはいつも口論になってしまうのでしょうか？

853
01:00:26,083 --> 01:00:27,458
いつも。

854
01:00:28,791 --> 01:00:29,958
さて...

855
01:00:31,291 --> 01:00:34,500
私は自分がとても複雑な人間であることを知っています。

856
01:00:35,708 --> 01:00:36,666
そして...

857
01:00:37,083 --> 01:00:40,625
あなたはとても複雑そうに見えますが、
あなたは実は単純なのです。

858
01:00:41,708 --> 01:00:43,000
私、単純ですか？

859
01:00:43,208 --> 01:00:44,583
いや...

860
01:00:45,208 --> 01:00:47,041
いいえ、それほど単純ではありません!

861
01:00:47,791 --> 01:00:49,750
誤解しないでください！

862
01:00:49,958 --> 01:00:51,625
私は言っています

863
01:00:51,833 --> 01:00:54,625
あなたは複雑な意味で単純だということ。

864
01:00:55,708 --> 01:00:57,375
全部でたらめだ。

865
01:01:00,250 --> 01:01:02,125
とても暑いです！

866
01:01:04,958 --> 01:01:06,250
待って！

867
01:01:22,541 --> 01:01:24,250
すごいですね！

868
01:01:25,375 --> 01:01:28,583
全て！すべてが踊ります。

869
01:01:29,416 --> 01:01:31,583
星、空。

870
01:01:33,458 --> 01:01:35,333
私の靴を脱いでもらえますか？

871
01:01:35,541 --> 01:01:39,541
足を感じる
彼らは自由になりたい、裸になりたいのです。

872
01:01:40,500 --> 01:01:43,666
愛して、靴を脱いで、
とても不思議な気がします。

873
01:01:43,875 --> 01:01:46,041
- ちょっと待って！
- 靴を脱いでください。

874
01:01:54,708 --> 01:01:56,833
どうやってやったのですか？

875
01:01:57,041 --> 01:01:58,416
分かりません。

876
01:02:00,041 --> 01:02:02,333
膝蓋骨が逆向きになっていると思います。

877
01:02:06,291 --> 01:02:08,458
来て、連れて行きます。

878
01:02:08,666 --> 01:02:09,833
私を連れて行って！

879
01:02:29,208 --> 01:02:30,375
嫌い！

880
01:02:31,500 --> 01:02:33,041
- 大丈夫ですか？
- はい。

881
01:02:34,000 --> 01:02:35,875
酔ってください！

882
01:02:36,083 --> 01:02:37,750
いつも！の上！

883
01:02:38,958 --> 01:02:40,291
ここにあります...

884
01:02:40,791 --> 01:02:42,625
偉大なる使命。

885
01:02:43,333 --> 01:02:45,291
酔ってそのままでいい。

886
01:02:46,208 --> 01:02:48,500
ああ...ボードレールはこう言います。

887
01:02:49,083 --> 01:02:50,208
「ワインの、

888
01:02:51,291 --> 01:02:52,333
美徳の、

889
01:02:53,041 --> 01:02:54,000
詩の…

890
01:02:54,958 --> 01:02:56,375
あなたの好みに合わせて、

891
01:02:57,000 --> 01:02:58,750
しかし酔う。

892
01:03:00,875 --> 01:03:05,000
そして時々目が覚めたら
今何時だろうと思うと、

893
01:03:05,208 --> 01:03:07,791
風、波、

894
01:03:08,416 --> 01:03:11,250
星、鳥、時計

895
01:03:11,458 --> 01:03:13,250
彼らはあなたにこう答えます：

896
01:03:13,833 --> 01:03:15,750
酔う時間だよ！」

897
01:03:19,666 --> 01:03:20,750
あなたの番です。

898
01:03:20,958 --> 01:03:22,125
もう酔ってますよ。

899
01:03:22,333 --> 01:03:24,416
いや、愚かだ、とテキストは言います。

900
01:03:54,750 --> 01:03:56,791
- 彼を知っていますか?
- はい。

901
01:03:58,291 --> 01:03:59,708
よくやった！

902
01:04:04,916 --> 01:04:07,708
- これはダンテです、ボードレールではありません。
- わかってるよ！

903
01:04:08,416 --> 01:04:10,250
でもそれは正しい

904
01:04:10,750 --> 01:04:12,666
そしてあなたも正しいです、愛する人よ。

905
01:04:13,708 --> 01:04:15,625
ガンナが私のアートを見たいなら、

906
01:04:15,833 --> 01:04:18,041
そうすれば彼もその芸術家に会うでしょう。

907
01:04:18,250 --> 01:04:19,375
はい！

908
01:04:25,208 --> 01:04:26,083
おうし座？

909
01:04:26,875 --> 01:04:28,208
おうし座！

910
01:04:29,166 --> 01:04:30,541
おうし座！

911
01:04:32,208 --> 01:04:33,250
はい！

912
01:04:37,583 --> 01:04:38,791
おうし座！

913
01:04:39,000 --> 01:04:40,041
はい！

914
01:04:52,291 --> 01:04:53,375
おうし座！

915
01:04:54,333 --> 01:04:55,416
おうし座！

916
01:05:03,208 --> 01:05:04,541
ベアトリス？

917
01:05:04,958 --> 01:05:06,208
ビー？

918
01:06:56,833 --> 01:06:59,708
先生、そこから離れてください、建物は安全ではありません。

919
01:07:10,250 --> 01:07:11,416
それは何ですか？

920
01:07:11,625 --> 01:07:13,666
あなたが探しているのは私ですよね？

921
01:07:14,416 --> 01:07:15,833
私を逮捕してください。

922
01:07:16,666 --> 01:07:17,875
しかし、彼は何と言っているでしょうか？

923
01:07:18,750 --> 01:07:20,333
ごめんなさい。

924
01:07:21,333 --> 01:07:24,125
- ごめんなさい、窓を割ってしまいました。
- どのショーウィンドウですか？

925
01:07:24,333 --> 01:07:25,916
彼の名前は何ですか?

926
01:07:27,875 --> 01:07:29,708
アメデオ・モディリアーニ。

927
01:07:30,875 --> 01:07:33,125
大丈夫、ルネ、彼は私の友達です。

928
01:08:46,250 --> 01:08:47,541
モディ！

929
01:08:53,583 --> 01:08:54,958
モディさん、よくやった！

930
01:08:55,166 --> 01:08:56,791
彼は先見の明のある人です！

931
01:09:40,500 --> 01:09:42,291
モダンですね、ブラボー！

932
01:09:42,708 --> 01:09:43,875
なんという勇気でしょう！

933
01:09:56,208 --> 01:09:58,458
モディ、あなたは呪われます！

934
01:11:13,250 --> 01:11:16,583
あなたがいなくなったとき、どこへ行ったのですか？

935
01:11:17,208 --> 01:11:19,541
私もあなたに同じ質問をしようとしていました。

936
01:11:23,333 --> 01:11:24,875
ひどいものでした。

937
01:11:36,291 --> 01:11:39,375
あの恐ろしい夢はもう見たくない。

938
01:11:41,458 --> 01:11:42,916
すべて問題ありません。

939
01:11:44,500 --> 01:11:46,500
誰もあなたを追いかけていません。

940
01:11:53,083 --> 01:11:55,541
「私はヒステリーを育てた

941
01:11:57,375 --> 01:11:59,458
喜びと恐怖を感じながら。

942
01:12:03,458 --> 01:12:04,916
今、私に残っているのは...

943
01:12:08,166 --> 01:12:10,416
苦しみだけ。

944
01:12:14,125 --> 01:12:16,125
受け取りました

945
01:12:17,458 --> 01:12:19,625
単一の警告:

946
01:12:21,291 --> 01:12:24,500
狂気の翼から風を感じた

947
01:12:26,083 --> 01:12:27,875
私の上を通り過ぎてください。」

948
01:12:30,291 --> 01:12:31,791
ボードレール。

949
01:13:32,166 --> 01:13:33,458
私の友人、

950
01:13:33,916 --> 01:13:35,875
私は運命の人と出会うことになります。

951
01:13:37,791 --> 01:13:39,208
一体何をしているのですか？

952
01:13:39,750 --> 01:13:42,208
チキンに催眠術をかけます。

953
01:13:45,250 --> 01:13:46,125
ブラボー！

954
01:13:48,125 --> 01:13:50,000
頑張れ、友よ。

955
01:13:50,208 --> 01:13:51,833
ほら、モディ…

956
01:13:52,666 --> 01:13:54,750
見てください、私の歯。

957
01:13:57,833 --> 01:13:59,166
なるほど！

958
01:13:59,375 --> 01:14:01,166
今は良くなりましたね？

959
01:14:01,375 --> 01:14:02,875
ここにいるよ！

960
01:14:14,541 --> 01:14:16,375
こんばんは、友よ。

961
01:14:16,791 --> 01:14:19,291
モディ？ここで何をしているの？

962
01:14:20,375 --> 01:14:21,875
私も一緒に行きます。

963
01:14:23,125 --> 01:14:25,208
それは良い考えではありません。

964
01:14:25,416 --> 01:14:27,125
なぜだめですか？私を見て！

965
01:14:28,041 --> 01:14:29,666
エレガント、クリーン...

966
01:14:30,333 --> 01:14:32,375
シラフでも...ほとんど。

967
01:14:32,583 --> 01:14:34,208
嬉しいです。

968
01:14:34,416 --> 01:14:38,875
それは素晴らしいことですが、そうはいきません。

969
01:14:40,250 --> 01:14:43,458
- 私はあなたに正直ではありませんでした。
- 忘れる前に…

970
01:14:43,666 --> 01:14:46,833
スーティーンにそう約束したよ
江南で上映されています...

971
01:14:48,333 --> 01:14:50,416
彼の作品もいくつか。

972
01:14:51,625 --> 01:14:53,541
- どこにいるの？
- 誰が？

973
01:14:54,375 --> 01:14:56,666
ハンカ？彼は何人かの友達と出かけています。

974
01:14:56,875 --> 01:14:58,125
いや、いや、いや！

975
01:14:58,791 --> 01:15:00,916
裸のベアトリス。

976
01:15:01,458 --> 01:15:04,333
持ってきたキャンバス。

977
01:15:05,416 --> 01:15:08,458
- どこ？
- カルコはおそらくそれを持っているでしょう。

978
01:15:09,333 --> 01:15:10,708
おそらく？

979
01:15:11,125 --> 01:15:13,333
彼はそれについて記事を書きたかったのです、覚えていますか？

980
01:15:13,541 --> 01:15:17,166
- 私たちは二人とも彼に書いてほしかった...
- いや、売りたかったんだよ！

981
01:15:19,333 --> 01:15:23,416
あなたの裸のホールはたくさんあります。

982
01:15:23,625 --> 01:15:26,833
- いくつかあります。
- 同じものではありません!

983
01:15:27,625 --> 01:15:30,333
それが鍵だ、と私は言いました。

984
01:15:31,958 --> 01:15:35,000
私たちがいつも仲良くしていたわけではないことはわかっていますが、

985
01:15:35,208 --> 01:15:38,916
でも私はあなたを兄弟のように愛しています。

986
01:15:39,125 --> 01:15:41,333
私はあなたのために私の靴を売ります。

987
01:15:41,541 --> 01:15:45,500
靴を売る必要はないのですが、
なぜ私の絵を売るのですか！

988
01:15:46,750 --> 01:15:48,875
それが最後のチャンスだった。

989
01:15:49,375 --> 01:15:51,500
いったい絵はどこにあるんだ？

990
01:15:55,625 --> 01:15:58,000
一体私の絵はどこにあるんだ？

991
01:16:00,875 --> 01:16:03,458
私は書斎を覗いています。

992
01:16:11,375 --> 01:16:12,875
彼は正しかった。

993
01:16:13,750 --> 01:16:15,500
ベアトリスは正しかった。

994
01:16:19,958 --> 01:16:21,291
それでいいのです。

995
01:16:46,166 --> 01:16:47,625
モディ？

996
01:16:51,750 --> 01:16:54,208
ドアが動かなくなってしまった。

997
01:16:56,125 --> 01:16:57,416
出してください。

998
01:16:58,416 --> 01:17:00,250
出してください！

999
01:17:01,166 --> 01:17:03,416
モディ、外に出してください！

1000
01:17:03,625 --> 01:17:05,500
出してください！

1001
01:17:05,708 --> 01:17:07,458
私は閉所恐怖症です。

1002
01:17:07,666 --> 01:17:10,041
出してください！

1003
01:17:13,958 --> 01:17:15,500
出してください！

1004
01:17:55,083 --> 01:17:56,208
すみません。

1005
01:17:56,416 --> 01:17:57,583
スカム！

1006
01:17:59,625 --> 01:18:01,416
- どうやって？
- 迷子になる！

1007
01:18:02,416 --> 01:18:05,166
ガンナットさんに会わなければなりません。
彼はまだここにいますか？

1008
01:18:05,875 --> 01:18:07,208
あなたのような人には向きません。

1009
01:18:08,750 --> 01:18:11,791
ここが私のための場所ではないことはよくわかっていますが、

1010
01:18:12,000 --> 01:18:15,625
でも私はここにいない
迷惑をかけると誓います。

1011
01:18:16,208 --> 01:18:17,625
空気！

1012
01:18:24,208 --> 01:18:25,041
ダート！

1013
01:18:25,541 --> 01:18:26,791
脂っこい！

1014
01:18:30,541 --> 01:18:32,166
ガンナットさん！

1015
01:18:33,875 --> 01:18:36,375
- 入ってください。
- ありがとうございます。

1016
01:18:41,500 --> 01:18:42,833
体調は良いですか？

1017
01:18:43,833 --> 01:18:44,875
はい。

1018
01:18:45,416 --> 01:18:46,833
良い。

1019
01:18:47,416 --> 01:18:50,500
さて、推測して言ってみます

1020
01:18:51,958 --> 01:18:54,666
あなたはレオポルド・ズボロフスキーではないことを。

1021
01:18:55,458 --> 01:18:56,500
ちょうど。

1022
01:18:57,541 --> 01:18:59,500
あなたが誰なのか教えてほしいのですか？

1023
01:18:59,708 --> 01:19:02,000
ちょっと不利な気がします。

1024
01:19:02,208 --> 01:19:03,708
でも、はい、もちろんです！

1025
01:19:04,000 --> 01:19:07,208
私の名前はアメデオ・モディリアーニです、
はじめまして。

1026
01:19:08,083 --> 01:19:09,791
どういたしまして！

1027
01:19:10,583 --> 01:19:13,750
それで、ズボロウスキーは今夜私たちに参加しますか？

1028
01:19:13,958 --> 01:19:15,166
いいえ。

1029
01:19:16,083 --> 01:19:17,041
いいえ？

1030
01:19:17,250 --> 01:19:18,500
いいえ。

1031
01:19:19,125 --> 01:19:20,208
全くない？

1032
01:19:20,416 --> 01:19:21,333
いいえ。

1033
01:19:22,041 --> 01:19:23,541
- いいえ？
- いいえ。

1034
01:19:26,208 --> 01:19:27,250
死んでるの？

1035
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
死んだ？ノード！

1036
01:19:28,833 --> 01:19:30,916
- 彼は死んではいません。
- その方が良いですよ。

1037
01:19:31,500 --> 01:19:34,625
彼はただ体調が悪いだけだが、きっと良くなるだろう。

1038
01:19:34,833 --> 01:19:39,666
彼女は本当に好きだと私に言いました
私のスケッチ、ヌード。

1039
01:19:39,875 --> 01:19:41,208
冗談ですか？

1040
01:19:41,708 --> 01:19:46,083
私が見たスケッチが何枚あるかわかりますか?

1041
01:19:46,291 --> 01:19:49,125
絵画は何枚、ヌードは何枚ありますか？

1042
01:19:49,750 --> 01:19:51,875
物は何人で何人ですか？

1043
01:19:52,416 --> 01:19:55,750
おっぱい、膣、お尻は何個ありますか？

1044
01:19:55,958 --> 01:19:57,625
それらはどこにでもあります。

1045
01:19:57,833 --> 01:19:59,833
分かります、想像しますが、

1046
01:20:00,041 --> 01:20:02,958
でも彼はあなたの会話を私に話しました、

1047
01:20:03,541 --> 01:20:05,583
その中で彼女はそれが面白かったと言いました。

1048
01:20:05,791 --> 01:20:07,166
彼は言い​​ました。

1049
01:20:08,541 --> 01:20:10,333
彼はそれを私に送ったことはありません

1050
01:20:10,541 --> 01:20:13,083
少なくとも私はそれを受け取ったことがありません。

1051
01:20:13,291 --> 01:20:16,916
面白いと聞きました。

1052
01:20:17,666 --> 01:20:20,250
そして彼女にはある特徴があると言われています…

1053
01:20:20,875 --> 01:20:22,041
バッジ。

1054
01:20:22,250 --> 01:20:25,916
私の作品を何か見せてもらいましたか？

1055
01:20:28,625 --> 01:20:29,875
いいえ。

1056
01:20:30,083 --> 01:20:31,791
ごめんなさい...

1057
01:20:32,000 --> 01:20:34,833
私たちはそれについて話しました、

1058
01:20:35,041 --> 01:20:36,791
それがあなたが覚えている唯一のことです。

1059
01:20:38,333 --> 01:20:40,833
それは問題ではありません。
いくつか見せてもらえますか？

1060
01:20:41,166 --> 01:20:43,083
何か注文したいですか？

1061
01:20:44,791 --> 01:20:46,083
いいえ、ありがとう。

1062
01:20:46,291 --> 01:20:47,875
何か飲み物でもいいですか？

1063
01:20:48,791 --> 01:20:50,416
ワインの。

1064
01:20:50,625 --> 01:20:51,875
ある。

1065
01:21:07,416 --> 01:21:08,833
ワインだけ。

1066
01:21:09,041 --> 01:21:11,583
今晩はどんなワインが飲みたいですか？

1067
01:21:11,791 --> 01:21:13,000
ああ、お母さん！

1068
01:21:14,708 --> 01:21:18,666
ワインリストを見たいですか？
ソムリエを派遣しましょうか？

1069
01:21:18,875 --> 01:21:20,500
- ワイン！
- すぐに。

1070
01:21:23,833 --> 01:21:26,041
- 私たちは言っていました...
- 彼は自分の手に何をしましたか?

1071
01:21:27,416 --> 01:21:29,916
ショーウィンドウとの小さな口論。

1072
01:21:32,250 --> 01:21:35,041
信じられない！それは彼女でしたか？

1073
01:21:35,250 --> 01:21:36,041
はい！

1074
01:21:36,250 --> 01:21:38,583
イエス様、私は電車に乗っていました

1075
01:21:38,791 --> 01:21:42,125
そして私は新聞でそのニュースを読みました。

1076
01:21:42,333 --> 01:21:44,750
彼は窓を割りました、そうですか？

1077
01:21:44,958 --> 01:21:47,333
はい、それは私でした。

1078
01:21:48,375 --> 01:21:49,958
そうすれば、彼はほぼ有名になります。

1079
01:21:51,166 --> 01:21:52,291
はい。

1080
01:21:53,333 --> 01:21:57,541
具体的に彼女のために何ができるのかというと、
モディリアーニさん？

1081
01:21:57,750 --> 01:22:01,041
差し支えなければお見せしたいのですが

1082
01:22:01,250 --> 01:22:03,166
私の絵のいくつか。

1083
01:22:18,416 --> 01:22:21,166
とても醜い男だ。

1084
01:22:21,708 --> 01:22:24,291
私の友人のスーティンです、偉大なアーティストです。

1085
01:22:24,500 --> 01:22:26,875
あなたはチャイム・スーティンを演じましたか？

1086
01:22:27,083 --> 01:22:29,500
- 彼はとても才能があります。
- はい、たくさんあります。

1087
01:22:29,708 --> 01:22:31,375
彼は信じられないほど才能があります!

1088
01:22:32,041 --> 01:22:35,208
彼が私たちを紹介してくれるかも知れません。

1089
01:22:35,625 --> 01:22:37,666
スーティンを紹介しましょうか？

1090
01:22:37,875 --> 01:22:38,750
はい！

1091
01:22:39,750 --> 01:22:42,583
彼女は私にスーティンを紹介してほしいと言っています。

1092
01:22:42,791 --> 01:22:45,041
大変感謝しております。

1093
01:22:45,250 --> 01:22:48,291
素晴らしい、素晴らしいですね！

1094
01:22:48,500 --> 01:22:50,375
アドバイスが欲しいですか？

1095
01:22:51,250 --> 01:22:55,375
スーティンの作品をできるだけ多く手に入れましょう。

1096
01:22:55,583 --> 01:22:57,041
今すぐやってください、

1097
01:22:57,250 --> 01:22:59,125
なぜなら、数年後には、

1098
01:22:59,958 --> 01:23:01,916
彼は良い人生を送るだろう。

1099
01:23:02,125 --> 01:23:03,958
真新しいペントハウス、

1100
01:23:04,500 --> 01:23:07,666
キャビアを食べる
美しく太った女性と一緒に。

1101
01:23:10,333 --> 01:23:12,375
そして私のものは？

1102
01:23:13,916 --> 01:23:15,375
彼の何？

1103
01:23:16,291 --> 01:23:19,041
私の作品はどれくらいの価値があるのでしょうか？

1104
01:23:20,583 --> 01:23:22,166
私の意見では...

1105
01:23:25,125 --> 01:23:28,083
彼らが今どれくらいの価値があるのかについて。

1106
01:23:29,666 --> 01:23:31,166
つまり？

1107
01:23:34,333 --> 01:23:36,458
60フランくらい。

1108
01:23:38,875 --> 01:23:40,583
60フラン？

1109
01:23:40,916 --> 01:23:44,541
私の最悪の絵さえ彼女に売らない
60フランで。

1110
01:23:45,625 --> 01:23:48,250
いいえ、3 つすべてを意味していました。

1111
01:23:52,458 --> 01:23:54,166
正直に言うと、私はそうです。

1112
01:23:54,375 --> 01:23:56,166
彼らには命がありません。

1113
01:23:56,375 --> 01:23:59,083
申し訳ありませんが、彼らには命が必要なのです。

1114
01:24:00,625 --> 01:24:01,833
彼らは死んでいる。

1115
01:24:03,375 --> 01:24:04,791
死？

1116
01:24:05,000 --> 01:24:08,583
私の作品にはもっと生命力があると信じています
私の体の中よりも。

1117
01:24:08,791 --> 01:24:12,458
こういったものには市場がありません
憂鬱なキャンバス。

1118
01:24:13,208 --> 01:24:15,791
誰が目を覚ます必要があるでしょうか？
これらの前で...

1119
01:24:16,333 --> 01:24:17,500
死んだ目？

1120
01:24:22,291 --> 01:24:25,166
それで、私たちはこう言いました...

1121
01:24:25,375 --> 01:24:28,083
60フランですよね？それとも私が間違っているのでしょうか？

1122
01:24:30,041 --> 01:24:31,708
五千。

1123
01:24:34,458 --> 01:24:37,333
私の仕事は良いです、誰もがそう言います。

1124
01:24:37,541 --> 01:24:40,250
それから彼らに売りましょう。

1125
01:24:42,291 --> 01:24:44,666
あなたががっかりしているのはわかりますが、

1126
01:24:44,875 --> 01:24:48,416
しかし、絶対に落胆してはいけません。

1127
01:24:49,041 --> 01:24:50,875
彼女は才能があります。

1128
01:24:51,083 --> 01:24:52,791
数年後には、

1129
01:24:53,000 --> 01:24:56,791
たぶん彼は創造できるだろう
価値のあるもの。

1130
01:24:59,208 --> 01:25:01,375
私の友人、彼女は私に尋ねました！

1131
01:25:02,791 --> 01:25:05,625
彼女は私に嘘をついてほしかったのかと尋ねましたか？

1132
01:25:06,250 --> 01:25:08,125
そっちのほうがよかったでしょうか？

1133
01:25:08,333 --> 01:25:10,708
嘘じゃない、私らしくない。

1134
01:25:10,916 --> 01:25:14,041
私は彼女に自分の意見を伝えただけです。

1135
01:25:14,833 --> 01:25:18,583
私の意見には多くの価値がありますが。

1136
01:25:20,166 --> 01:25:21,833
それで...

1137
01:25:22,875 --> 01:25:24,916
彼は他に何を持っていますか？

1138
01:25:25,416 --> 01:25:28,458
もっとあるはずだ
彼の魔法使いのバッグの中。

1139
01:25:28,666 --> 01:25:30,583
それは何ですか？

1140
01:25:30,791 --> 01:25:33,125
私のバッグに触れないでください。

1141
01:25:33,791 --> 01:25:36,916
- 壊すつもりはないよ！
- 私の彫刻を残してください。

1142
01:25:37,333 --> 01:25:39,750
- せめて見てもいいですか？
- はい、でもそうではありません...

1143
01:25:39,958 --> 01:25:43,000
- 来たんだね、見せてよ。
- 非売品です。

1144
01:25:43,541 --> 01:25:45,083
落ち着いた。

1145
01:26:03,291 --> 01:26:06,458
これに5000フラン差し上げます。

1146
01:26:06,666 --> 01:26:08,875
すぐに、現金で。

1147
01:26:09,083 --> 01:26:11,625
モディリアーニさん、あなたは画家ではありません。

1148
01:26:12,958 --> 01:26:14,875
彼女は彫刻家です。

1149
01:26:15,375 --> 01:26:18,333
今夜彼女を家に連れて帰りたいです。

1150
01:26:20,875 --> 01:26:22,916
あれは売り物ではありません。

1151
01:26:23,666 --> 01:26:25,708
もちろん販売用です。

1152
01:26:25,916 --> 01:26:27,750
すべてが売り物です。

1153
01:26:27,958 --> 01:26:30,000
いいえ、彼は間違っています。

1154
01:26:30,708 --> 01:26:33,208
たとえば、私は売り物ではありません。

1155
01:26:34,541 --> 01:26:36,000
でたらめ！

1156
01:26:36,541 --> 01:26:38,625
何よりも彼女は売り物だ。

1157
01:26:38,833 --> 01:26:41,083
彼女は苦難の中で暮らしている。

1158
01:26:41,291 --> 01:26:43,375
彼は自分の絵をここに置きました

1159
01:26:43,833 --> 01:26:46,458
私に売るつもりで。

1160
01:26:46,666 --> 01:26:50,875
彼の絵に対する私の反応
彼女はそれが気に入らなかった...

1161
01:26:51,541 --> 01:26:53,083
あなたは必死だから。

1162
01:26:53,291 --> 01:26:55,416
あらゆる毛穴から必死さがにじみ出ています。

1163
01:26:57,083 --> 01:27:00,250
冗談はやめてください。

1164
01:27:01,041 --> 01:27:04,458
それは不適切で下品で好きではありません。

1165
01:27:04,666 --> 01:27:07,125
私は彼女をまったくからかっていません。

1166
01:27:08,041 --> 01:27:11,083
その彫刻は売り物ではありません。

1167
01:27:15,291 --> 01:27:17,208
1万フラン。

1168
01:27:19,500 --> 01:27:23,041
ガンナットさん、わかってないですよ。

1169
01:27:23,250 --> 01:27:25,291
二万フラン、

1170
01:27:25,833 --> 01:27:28,333
今は彼のポケットの中に。

1171
01:27:28,958 --> 01:27:31,208
彼は一生落ち着くことになるだろう。

1172
01:27:31,875 --> 01:27:33,208
この彫刻

1173
01:27:34,083 --> 01:27:36,416
それは決して彼女のものではない、

1174
01:27:37,083 --> 01:27:39,083
彼は十分なお金を持っていないので

1175
01:27:39,291 --> 01:27:41,083
そして決してないだろう。

1176
01:27:43,958 --> 01:27:45,458
ごめんなさい

1177
01:27:45,666 --> 01:27:48,708
それは私でなければなりません
彼女にこの知らせを伝えるために

1178
01:27:49,708 --> 01:27:52,125
そして彼女に良い教訓を教えてください。

1179
01:27:53,250 --> 01:27:55,208
彼女は自分自身をアーティストだと定義しており、

1180
01:27:55,416 --> 01:27:57,458
それが彼がいつもやっていることだから:

1181
01:27:57,666 --> 01:27:59,750
彼は常に自分自身をアーティストだと定義してきました。

1182
01:27:59,958 --> 01:28:01,458
それはどういう意味ですか？

1183
01:28:01,666 --> 01:28:03,083
誰が気にする？

1184
01:28:03,625 --> 01:28:07,291
わかりにくいかも知れません
あなたのような若者にとって、

1185
01:28:08,208 --> 01:28:10,791
しかし、キャンバスに絵を描く方法を知っている

1186
01:28:11,500 --> 01:28:13,583
それはあなたをアーティストにするものではありません。

1187
01:28:16,875 --> 01:28:20,125
彼女をクソ画家にするわけでもない。

1188
01:28:23,416 --> 01:28:25,708
彼の芸術のための苦しみ

1189
01:28:26,583 --> 01:28:29,208
それは彼の才能の尺度ではない

1190
01:28:30,333 --> 01:28:31,958
その価値もありません。

1191
01:28:33,416 --> 01:28:35,333
犠牲

1192
01:28:35,541 --> 01:28:38,958
それは名声を保証するものではありません。

1193
01:28:40,708 --> 01:28:43,375
サイコロは毎日振られます。

1194
01:28:44,291 --> 01:28:46,250
いつか彼も理解してくれるでしょう、

1195
01:28:46,708 --> 01:28:49,000
彼がそれを望むか望まないかにかかわらず。

1196
01:28:57,458 --> 01:28:59,375
今夜ここに来て、

1197
01:28:59,583 --> 01:29:02,875
私はぽっちゃりしたお金持ちの男の子を期待していたのですが、

1198
01:29:04,500 --> 01:29:07,250
黄金のカトラリーを与えられます。

1199
01:29:08,083 --> 01:29:10,666
でも私は間違っていた、私はある男に出会った

1200
01:29:11,125 --> 01:29:14,916
何かを証明するよりも、
彼はすべてを判断しなければなりません。

1201
01:29:16,458 --> 01:29:18,708
彼女は私の人生について何も知りません。

1202
01:29:19,166 --> 01:29:22,000
そして彼は自分自身よりもさらに知識が少ないように思えます。

1203
01:29:23,416 --> 01:29:26,791
お金があっても彼女は何も変わりませんでした。

1204
01:29:27,166 --> 01:29:29,333
彼は自分の本性を明らかにしただけです。

1205
01:29:31,208 --> 01:29:32,750
隠すことはできない

1206
01:29:33,291 --> 01:29:36,583
目の奥には何があるのか、
ガンナットさん。

1207
01:29:37,250 --> 01:29:39,250
わかります、わかります。

1208
01:29:41,666 --> 01:29:44,000
彼が価格を設定し、それを支払う

1209
01:29:44,416 --> 01:29:47,041
そして自分の背中をたたきます。

1210
01:29:47,250 --> 01:29:49,041
そして彼は言います、「わかりますか？

1211
01:29:49,250 --> 01:29:52,166
それがどれほどの価値があるのかを正確に知っていました。」

1212
01:29:52,958 --> 01:29:54,208
そう...

1213
01:29:55,833 --> 01:29:59,250
人を軽蔑の目で見る

1214
01:30:00,125 --> 01:30:03,708
そして「私はあなたやあなたよりも多くのものを持っている...」と思います。

1215
01:30:04,125 --> 01:30:06,375
彼はみんなのことを見ている。

1216
01:30:07,458 --> 01:30:09,583
しかし、私は彼女よりもはるかに裕福です。

1217
01:30:10,208 --> 01:30:12,416
あなたはただ存在しただけなのです。

1218
01:30:13,583 --> 01:30:15,916
しかし、私は生きていました。

1219
01:30:17,333 --> 01:30:19,041
彼は財布の中に力を持っている、

1220
01:30:20,375 --> 01:30:23,166
でも味は、ガンナットさん…

1221
01:30:24,250 --> 01:30:26,000
彼はお尻にそれを持っています。

1222
01:30:33,541 --> 01:30:35,750
いったい自分を誰だと思っているの？

1223
01:31:04,041 --> 01:31:05,708
どうでしたか？

1224
01:31:06,916 --> 01:31:08,916
うまくいきました。

1225
01:31:09,666 --> 01:31:13,083
- ここであなたを見つけるとは思いませんでした。
-何か売りましたか？

1226
01:31:14,750 --> 01:31:17,500
もちろんです！いくつかの物を売りました。

1227
01:31:19,708 --> 01:31:22,000
ハシシは残っていますか？

1228
01:31:22,208 --> 01:31:25,541
言いたいことはそれだけですか？
「ハシシが欲しいです。」

1229
01:31:29,750 --> 01:31:31,791
教えてください、どうでしたか？

1230
01:31:32,791 --> 01:31:35,625
キャンバスをいくつか売ったと言いました。

1231
01:31:36,250 --> 01:31:37,666
幾つか？

1232
01:31:39,000 --> 01:31:39,958
三つ。

1233
01:31:40,625 --> 01:31:43,208
素晴らしいですね！どれだけの時間？

1234
01:31:45,041 --> 01:31:47,166
まさに私に価値があるのです。

1235
01:31:49,958 --> 01:31:53,041
彼らは何ですか？それだけではありません！

1236
01:31:53,250 --> 01:31:56,083
キャンバス1枚5000って言いませんでしたか？

1237
01:32:02,250 --> 01:32:03,625
ダーリン…

1238
01:32:05,375 --> 01:32:08,000
もっと期待していたのはわかっていますが、

1239
01:32:08,708 --> 01:32:12,375
しかし、これらでもまだ十分です
部屋とシャンパンのために。

1240
01:32:13,208 --> 01:32:16,416
私たちの楽しみを妨げるものは何もありません、さあ、行きましょう！

1241
01:32:16,708 --> 01:32:19,708
夜を取り戻しましょう
そしてそれを私たちのものにしましょう。

1242
01:32:19,916 --> 01:32:21,750
もう十分だ。

1243
01:32:22,166 --> 01:32:26,625
こういった判断にはもううんざりだ
魚でも魚でもない、

1244
01:32:26,833 --> 01:32:30,333
もしかしたらかもしれない、私はかもしれない、ではない、
それが私が知っている唯一のことです。

1245
01:32:30,541 --> 01:32:33,125
あなたはいつもとてもドラマチックです！

1246
01:32:33,625 --> 01:32:35,541
ガンナはあなたの価値を理解していませんでした。

1247
01:32:35,750 --> 01:32:38,125
だから何？諦めたいですか？

1248
01:32:39,583 --> 01:32:42,583
検査を拒否しますが、
解剖され、

1249
01:32:43,416 --> 01:32:46,916
あの金持ちのろくでなしたちによって判断されるのだ。

1250
01:32:47,791 --> 01:32:49,875
奴らの金はクソだ、
彼らは何も理解していません。

1251
01:32:50,083 --> 01:32:51,500
彼らを地獄に行かせてください！

1252
01:32:51,708 --> 01:32:55,750
私たちはそれらの人々がいることをよく知っています
彼はあなたの作品にどれだけの価値があるのか知りません。

1253
01:32:57,625 --> 01:32:58,666
来て！

1254
01:32:58,875 --> 01:33:02,166
あとどれくらい必要ですか
私たちを望まない人たちを追いかけるのですか？

1255
01:33:02,375 --> 01:33:05,750
- 必要な限り。
- それでは問題です。

1256
01:33:07,791 --> 01:33:10,666
それがどのような感じかあなたにはわかりませんが、
あなたにはそれが理解できません。

1257
01:33:10,875 --> 01:33:12,875
コレクター、ディーラー、

1258
01:33:13,083 --> 01:33:15,500
次から次へと拒絶。

1259
01:33:15,708 --> 01:33:18,958
待て、拒絶が何なのか分からない？

1260
01:33:20,291 --> 01:33:24,666
キリスト様、私は毎朝目覚めます
胸が締め付けられ、

1261
01:33:24,875 --> 01:33:29,166
自分は失敗したし、決して成功しないと思っている
私の目標を達成するために。

1262
01:33:29,375 --> 01:33:32,166
あなたは私が考えもしなかったと思っています
私は決して成功しないだろうか？

1263
01:33:32,625 --> 01:33:34,166
- そうだとしたら？
- どのような代替手段がありますか?

1264
01:33:34,375 --> 01:33:36,875
人生、本当にクソみたいな人生だ！

1265
01:33:37,083 --> 01:33:40,875
少なくともそれがどのような感じかを覚えておいてください
胸の圧迫感を感じるには？

1266
01:33:41,083 --> 01:33:44,208
愛、私はあなたの考えを知っています
人生に向かって走ること、

1267
01:33:44,625 --> 01:33:46,333
しかし、そうではありません。

1268
01:33:46,791 --> 01:33:49,250
あなたはただ死から逃げているだけです。

1269
01:33:52,333 --> 01:33:55,416
あなたが逃げたいなら、私はあなたを止めることはできません。

1270
01:33:55,625 --> 01:33:59,125
一生書くつもりはない
特定の誰かのためではなく、

1271
01:33:59,333 --> 01:34:02,166
彫刻を彫っている間
誰も見ないこと

1272
01:34:02,375 --> 01:34:04,750
そしてキャンバスに絵を描いて、それを破壊します。

1273
01:34:04,958 --> 01:34:06,416
私はあなたが死ぬのを傍観するつもりはありません。

1274
01:34:07,750 --> 01:34:08,750
もう終わりです。

1275
01:34:08,958 --> 01:34:12,333
いいえ、それは終わっていません、私にとってもあなたにとってもそうではありません。

1276
01:34:15,208 --> 01:34:19,208
咳がひどくなったら
そして筆を握ることができなくなり、

1277
01:34:19,625 --> 01:34:21,500
ハンマーやノミはもちろん、

1278
01:34:22,708 --> 01:34:25,166
それは引き返せないポイントになります。

1279
01:34:26,875 --> 01:34:28,500
周りを見回してください。

1280
01:34:29,291 --> 01:34:32,000
あなたがどれだけの美しさを生み出したかを見てください。

1281
01:34:33,375 --> 01:34:35,541
好きなことをやめたら、

1282
01:34:36,250 --> 01:34:39,125
あなたがどれだけ私の心を傷つけるか知っていますか？

1283
01:34:43,833 --> 01:34:45,875
あなたは私のことを何も知りません。

1284
01:34:46,875 --> 01:34:49,458
あなたは成功に執着しており、

1285
01:34:49,666 --> 01:34:50,625
気にしないよ！

1286
01:34:51,083 --> 01:34:52,916
こういう人たちのことは気にしないけど、

1287
01:34:53,125 --> 01:34:55,833
これらは気にしません
クソ彫刻！

1288
01:34:56,041 --> 01:34:57,041
やめた！

1289
01:34:57,250 --> 01:35:00,333
- 絵はどうでもいい、何でも！
- 停止！

1290
01:35:00,541 --> 01:35:02,000
くたばれ！

1291
01:35:02,208 --> 01:35:03,500
もう我慢できない。

1292
01:35:03,708 --> 01:35:06,250
- 誰が気にする！
- このままでは生きていけない。

1293
01:35:10,750 --> 01:35:12,375
行け！行け！行け。

1294
01:35:13,541 --> 01:35:15,250
なんてことだ！

1295
01:35:16,291 --> 01:35:17,625
行く！

1296
01:35:25,916 --> 01:35:27,750
でも、何をしますか？

1297
01:35:29,083 --> 01:35:30,916
一体何をしているのですか？

1298
01:35:31,583 --> 01:35:34,083
- 戦争には行かなかったのですか？
- どの戦争ですか？

1299
01:35:34,791 --> 01:35:35,833
さて...

1300
01:35:37,083 --> 01:35:39,958
あの人たちはとても真剣なんです。

1301
01:35:40,500 --> 01:35:44,416
彼らは私を閉じ込めようとした、
あの野郎たち。

1302
01:35:44,958 --> 01:35:47,291
彼らは主張した

1303
01:35:47,500 --> 01:35:50,291
療養所に戻らなければならないということ。

1304
01:35:50,916 --> 01:35:53,250
何というナンセンスでしょう！それで私は去りました。

1305
01:35:53,625 --> 01:35:54,583
ここにいるよ！

1306
01:35:54,791 --> 01:35:56,791
モディさん、来てください。

1307
01:35:57,000 --> 01:35:59,375
- あなたに会いたかった。
- あなたにお会いできて本当に嬉しいです。

1308
01:35:59,583 --> 01:36:01,291
- 何か飲むものはありますか？
- いいえ。

1309
01:36:01,500 --> 01:36:03,000
- 一人になりたいです。
- 一人で？

1310
01:36:03,208 --> 01:36:03,833
はい。

1311
01:36:04,041 --> 01:36:06,041
そしてモディさん、あなたは…

1312
01:36:07,750 --> 01:36:08,625
飲みましょう...

1313
01:36:18,750 --> 01:36:20,375
クソ野郎！

1314
01:36:20,583 --> 01:36:22,083
くそ！

1315
01:36:43,208 --> 01:36:44,458
くそ！

1316
01:37:08,750 --> 01:37:11,666
それは普通のモディ氏ではない。

1317
01:37:12,375 --> 01:37:13,625
私を信じて。

1318
01:37:15,583 --> 01:37:17,708
全部聞きました。

1319
01:37:18,833 --> 01:37:21,750
ベアトリスが去っていくのを見た、ダメだ。

1320
01:37:23,333 --> 01:37:25,041
それは私の神経にとってひどいことです。

1321
01:37:25,250 --> 01:37:27,416
戦争から帰ってきたばかりです！

1322
01:37:28,500 --> 01:37:30,041
ダメだ。

1323
01:37:31,166 --> 01:37:33,083
そこに行きたいのですが、

1324
01:37:34,125 --> 01:37:36,625
しかし誰も彼を助けることはできません。

1325
01:37:37,791 --> 01:37:41,333
私には彼の痛みを癒すことはできませんが、
彼の準備が整うまで。

1326
01:37:41,541 --> 01:37:44,708
彼がこんなに迷っているのを見たことがありません。

1327
01:37:45,208 --> 01:37:46,291
はい、失われたです。

1328
01:37:46,500 --> 01:37:49,708
紛失した場合でも、私たちが見つけることができます。

1329
01:37:56,916 --> 01:37:58,541
私は、彼を愛しています。

1330
01:38:01,000 --> 01:38:03,250
私たちは彼に時間を与えなければなりません。

1331
01:38:04,125 --> 01:38:05,791
お久しぶりです。

1332
01:38:06,000 --> 01:38:07,541
- はい。
- はい。

1333
01:38:09,291 --> 01:38:10,708
あなたが正しい。

1334
01:38:11,333 --> 01:38:12,750
さあ行きましょう。

1335
01:38:40,833 --> 01:38:43,041
なぜ私を悲しませたいのですか？

1336
01:38:43,916 --> 01:38:45,458
あなたは誰ですか？

1337
01:38:46,083 --> 01:38:47,333
あなた。

1338
01:38:47,541 --> 01:38:49,916
モディさん、あなたは誰ですか？

1339
01:38:52,333 --> 01:38:54,083
何を感じますか?

1340
01:38:54,291 --> 01:38:56,333
今は気分が良くなりましたか？

1341
01:38:59,708 --> 01:39:02,333
あなたは小さくて愚かな男です。

1342
01:39:03,791 --> 01:39:05,583
あなた...あなた...クソ...

1343
01:39:06,916 --> 01:39:09,083
創造し、破壊する。

1344
01:39:10,500 --> 01:39:13,083
大戦争の作り方！

1345
01:39:16,416 --> 01:39:18,750
自分の墓に唾を吐きたいのでしょう。

1346
01:39:19,541 --> 01:39:20,583
ファウル。

1347
01:39:21,333 --> 01:39:22,791
ファウル。

1348
01:39:23,750 --> 01:39:26,250
でも唾は吐きません

1349
01:39:27,416 --> 01:39:29,458
モディ氏の墓の上。

1350
01:39:38,958 --> 01:39:41,375
私たちは彼に生きてもらう必要がある。

1351
01:39:44,333 --> 01:39:46,583
私たちには彼がそうである必要があります...

1352
01:39:51,375 --> 01:39:52,541
生きている。

1353
01:39:57,833 --> 01:39:59,000
はい。

1354
01:40:26,375 --> 01:40:27,500
チャイム！

1355
01:41:19,583 --> 01:41:20,916
ブラボー。

1356
01:41:24,666 --> 01:41:26,791
判断する余地は何もありません。

1357
01:49:59,000 --> 01:50:03,000
字幕 ヴァレリー・ジャルディーニ
リール 1 の字幕